Şunun daha fazla şarkısı: Capital Bra
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2018-03-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mach bitte ein bisschen leiser, Bruder, yo (yo)
Yo, hier ist Capital Bra
Ich mach' den Song nur für euch, ich lieb' euch über alles
Damit ihr immer wisst, ich lieb' euch über alles
Ihr seid das Wichtigste, das Beste, das Schönste, was ich je bekomm'n hab'
Ah, ah
Und als ihr beide in mein Leben kamt (Leben kamt)
Hatt' ich zum ersten Mal im Leben Angst
Ich wollte mich verändern, zum ersten Mal im Leben
Ich hatte nix, doch wollte euch die Welt zu Füßen legen
Denn das, was ihr mir gabt, gab mir kein Mensch auf dieser Welt
Sowas kauft man nicht mit Geld
Ich schau' euch an und seh' mich selbst
Ich halt' euch fest, ich lass' euch nie wieder geh'n
Ihr habt das schönste Lachen und die bittersten Trän'n
Es könn'n nicht viele versteh'n
Doch für euch, würd' ich die Welt verändern
Endlich Frieden schaffen, alles steh'n und liegen lassen
Wie oft hab' ich für Geld die Freiheit riskiert
Doch würd' mein ganzes Geld verbrenn'n, nur damit ihr nicht friert
Scheiß auf Geld und auf Fame
Das hat alles kein'n Wert (kein'n Wert)
Denn wenn ich euch vermisse, blutet mein Herz
Doch wir sind eine starke Fam und hinter euch sind 1000 Löwen
Glaub mir, euer Onkel Miri würde für euch beide töten
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir einfach, hahaha
Ich mach' das alles nur für euch
Diese Liebe zu euch, die macht mich so stark
Du weißt Bescheid, ah, ah
Ah, ich wollte Geld machen, hab' immer Streit gesucht
Doch ein Blick von euch hat mir gesagt, ich wäre reich genug
Bis zum letzten Atemzug würd' ich für euch beide kämpfen
Denn nix auf dieser fucking Welt könnte euch zwei ersetzten
Ich brech' durch alle Grenzen und bau' euch neue Wege
Wenn ihr wollt, bau' ich euch Brücken über Meere
Weil ich für euch alles gebe, wenn es sein muss, meine Seele
Oder ist sie schon längst weg für diese Rapverträge?
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Türkçe çeviri
Lütfen sesini biraz kıs kardeşim, yo (yo)
Hey, burası Capital Bra
Şarkıyı sadece senin için yapıyorum, seni her şeyden çok seviyorum
Böylece her zaman bilmelisin ki, seni her şeyden çok seviyorum
Sen şimdiye kadar aldığım en önemlisi, en iyi, en güzel şeysin
Ah, ah
Ve ikiniz de hayatıma girdiğinizde (hayat geldi)
Hayatımda ilk defa korktum
Hayatımda ilk kez değişmek istedim
Hiçbir şeyim yoktu ama dünyayı ayaklarının altına koymak istedim
Bana verdiğin şeyi bu dünyada hiç kimse bana vermedi
Böyle bir şeyi parayla satın alamazsın
Sana bakıyorum ve kendimi görüyorum
Seni sımsıkı tutacağım, bir daha asla bırakmayacağım
En güzel gülüşe ve en acı gözyaşlarına sahipsin
Bunu pek çok kişi anlayamaz
Ama senin için dünyayı değiştirirdim
Sonunda barışı yarat, her şeyi geride bırak
Para için özgürlüğümü kaç kez riske attım?
Ama sen donmayasın diye bütün paramı yakardım
Parayı ve şöhreti sikeyim
Bütün bunların hiçbir değeri yok (değeri yok)
Çünkü seni özlediğimde kalbim kanıyor
Ama biz güçlü bir aileyiz ve arkanızda 1000 aslan var
İnan bana, Miri amcan ikiniz için de adam öldürür.
İnan bana (inan bana)
Çok sık hayal kırıklığına uğradım
Benim seni sevdiğim kadar beni seven kimsem olmadı
İnan bana (inan bana)
Damarlarımızda aynı kan akıyor
Son nefesime kadar sen benim malımsın
İnan bana (inan bana)
Çok sık hayal kırıklığına uğradım
Benim seni sevdiğim kadar beni seven kimsem olmadı
İnan bana (inan bana)
Damarlarımızda aynı kan akıyor
Son nefesime kadar sen benim malımsın
İnan bana (inan bana, inan bana)
Sadece inan bana, hahaha
Bunların hepsini sadece senin için yapıyorum
Sana olan bu sevgi beni çok güçlü kılıyor
Bilirsin, ah, ah
Ah, para kazanmak istiyordum, her zaman kavga arıyordum
Ama senin bir bakışın bana yeterince zengin olduğumu söyledi
Son nefesime kadar ikiniz için de savaşırım
Çünkü bu lanet dünyada hiçbir şey ikinizin yerini alamaz
Tüm sınırları aşıyorum ve senin için yeni yollar inşa ediyorum
Eğer istersen sana denizler arasında köprüler kurarım
Çünkü mecbur kalırsam senin için her şeyi veririm ruhum
Yoksa çoktan rap kontratlarına mı gitti?
İnan bana (inan bana)
Çok sık hayal kırıklığına uğradım
Benim seni sevdiğim kadar beni seven kimsem olmadı
İnan bana (inan bana)
Damarlarımızda aynı kan akıyor
Son nefesime kadar sen benim malımsın
İnan bana (inan bana)
Çok sık hayal kırıklığına uğradım
Benim seni sevdiğim kadar beni seven kimsem olmadı
İnan bana (inan bana)
Damarlarımızda aynı kan akıyor
Son nefesime kadar sen benim malımsın
İnan bana (inan bana, inan bana)
İnan bana (inan bana, inan bana)
Believe me (believe me, believe me)