Şunun daha fazla şarkısı: Depeche Mode
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Depeche Mode
Besteci, Söz Yazarı: Martin L. Gore
Sözler ve çeviri
Orijinal
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy flow between our lips.
Wanted to feel the joy flow between our hips.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Happiest girl I ever knew. Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy pass between our eyes.
Wanted to feel the joy pass between our thighs.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
And I would like to pinch her just to see if she was real.
Just to watch the smile fade away and see the pain she'd feel.
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel her joy, feel it deep within.
Wanted to feel her joy penetrate my skin.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Türkçe çeviri
Tanıdığım en mutlu kız.
Tanıdığım en mutlu kız.
Dudaklarımızın arasındaki neşe akışını hissetmek istedim.
Kalçalarımız arasındaki neşe akışını hissetmek istedim.
Tanıdığım en mutlu kız, neden bu kadar gülümsedin?
Tanıdığım en mutlu kız. Tanıdığım en mutlu kız.
Sevincin gözlerimizin arasından geçişini hissetmek istedim.
Uyluklarımızın arasından neşenin geçişini hissetmek istedim.
Tanıdığım en mutlu kız, neden bu kadar gülümsedin?
Ve sırf gerçek olup olmadığını görmek için onu çimdiklemek istiyorum.
Sadece gülümsemenin solmasını izlemek ve hissedeceği acıyı görmek için.
Tanıdığım en mutlu kız.
Tanıdığım en mutlu kız.
Onun sevincini hissetmek, onu derinlerde hissetmek istedim.
Onun sevincinin tenime nüfuz ettiğini hissetmek istedim.
Tanıdığım en mutlu kız, neden bu kadar gülümsedin?
Neden o gülümsemeyi gülümsedin?
Neden o gülümsemeyi gülümsedin?
Neden o gülümsemeyi gülümsedin?
Neden o gülümsemeyi gülümsedin?
Neden o gülümsemeyi gülümsedin?