Şunun daha fazla şarkısı: Sportfreunde Stiller
Açıklama
Usta Mühendis: Howie Weinberg
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Uwe Hoffmann
Mühendis: Gordie Gerhardt
Besteci Söz Yazarı: Peter S. Brugger
Besteci Söz Yazarı: Florian Weber
Besteci: Rüdiger Linhof
Sözler ve çeviri
Orijinal
Das Leben ist so wunderschön und ich bin mittendrin,
mein äußeres Erscheinungsbild ist in Marken gehüllt.
Die Traumbilder der Werbung pflastern Stadt und Land,
doch die Vermarktung meines Auftritts hab' ich selbst in der Hand.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
In der Zeit der Supermarken avanciere ich zum Star
und denke heimlich an die Jahre als ich noch ein Junge war.
Meine softporno-ästhetischen no-name-Klamotten
würden heute ohne Frage jeden Anzug toppen.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Türkçe çeviri
Hayat çok güzel ve ben tam ortasındayım
dış görünüşüm markalarla sarmalanmış.
Reklamın rüya görüntüleri şehri ve ülkeyi ön plana çıkarır,
Ama görünüşümün pazarlanması kendi ellerimde.
Ve bazen kendime soruyorum, bu ben miyim?
Yoksa ben zaten televizyondakiler gibi miyim?
Ve bazen kendime soruyorum, bu ben miyim?
Yoksa sadece beni görmek istedikleri gibi miyim?
Süper markalar çağında bir yıldız oluyorum
ve gizlice çocukluğumdaki yılları düşünüyorum.
Benim yumuşak porno estetiği isimsiz kıyafetlerim
şüphesiz bugün herhangi bir takımın en üstünde yer alırdı.
Ve bazen kendime soruyorum, bu ben miyim?
Yoksa ben zaten televizyondakiler gibi miyim?
Ve bazen kendime soruyorum, bu ben miyim?
Yoksa sadece beni görmek istedikleri gibi miyim?
Ve bazen kendime soruyorum, bu ben miyim?
Yoksa ben zaten televizyondakiler gibi miyim?
Ve bazen kendime soruyorum, bu ben miyim?
Yoksa sadece beni görmek istedikleri gibi miyim?
Yoksa ben zaten televizyondakiler gibi miyim?
Yoksa ben zaten televizyondakiler gibi miyim?