Şunun daha fazla şarkısı: Sportfreunde Stiller
Açıklama
Yapımcı: Uwe Hoffmann
Mühendis: Gordie Gerhardt
Besteci Söz Yazarı: Peter S. Brugger
Besteci: Rüdiger Linhof
Besteci: Florian Weber
Sözler ve çeviri
Orijinal
Das ist neu für mich.
Nein, ich erinnere mich nicht, schon mal hier gewesen zu sein. Nicht in diesem Leben, nicht mit diesen Augen.
So was soll's ja geben und das könnt ihr mir glauben.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Das glaubt mir kein Mensch. Ich glaub's ja selber nicht.
Was hier abgeht, steht in keinem Geschichtsbuch.
Ich glaub', ich versuch', so zu tun, als wär's normal.
Ich hab ja sonst auch gar keine andere Wahl.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Wie im
Film, wie im Film. Das alles hier ist wie im Film. Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist wie im Film, wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film. Wie im Film, wie im
Film.
Das alles hier ist wie im
Film.
Türkçe çeviri
Bu benim için yeni bir şey.
Hayır, daha önce burada olduğumu hatırlamıyorum. Bu hayatta değil, bu gözlerle değil.
Böyle bir şey olmalı ve bana inanabilirsin.
Ve şu ana kadar sadece gerçekten çok güzel günlerde uçabildim.
Filmdeki gibi, filmdeki gibi.
Burada her şey sanki bir filmin içindeymişiz gibi.
Filmdeki gibi, filmdeki gibi. Burada her şey sanki biz oradaymışız gibi
Film.
Kimse bana inanmıyor. Ben de buna inanmıyorum.
Burada olup bitenler hiçbir tarih kitabında yok.
Sanırım normalmiş gibi davranmaya çalışacağım.
Aksi takdirde başka seçeneğim yok.
Ve şu ana kadar sadece gerçekten çok güzel günlerde uçabildim.
Filmdeki gibi, filmdeki gibi. Burada her şey sanki biz oradaymışız gibi
Film.
Olduğu gibi
Film, filmdeki gibi. Burada her şey bir filmdeki gibi. Filmdeki gibi, filmdeki gibi.
Burada her şey sanki bir filmin içindeymişiz gibi.
Filmdeki gibi, filmdeki gibi.
Burada her şey bir filmdeki gibi, bir filmdeki gibi, bir filmdeki gibi.
Burada her şey sanki bir filmin içindeymişiz gibi. Filmdeki gibi, filmdeki gibi
Film.
Burada her şey tıpkı
Film.