Şunun daha fazla şarkısı: CRO
Açıklama
Yazar: CRO
Besteci: Christoph Bauss
Besteci: Peter Albertz
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Cro-oh, Cro-oh)
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Mir liegt die Welt zu Füßen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg...
Und ich hab nie für dich Zeit, schreib dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab ich zehn Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir exzellent und erst recht (ah) das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind, gebe viel aus und leb in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich's nich' hab, dann gib es mir her
Und wenn ich's dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich, dann will ich- (argh)
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Geh von der Bühne, werf die Maske in die Ecke und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Ich setz die Maske ab und lauf durch den Club, doch (ey)
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn (hah)
Hier bin ich Carlo (wouh) und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete, lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg mich nich' auf, hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb von Applaus, ernähr mich von Liebe, steh wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb i-
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Setz die Maske ins Gesicht, geh auf die Bühne und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Türkçe çeviri
(Cro-oh, Cro-oh)
Bazen nasıl olacağını düşünüyorum
Eğer olduğum kişi olmasaydım
Ama kimse bana benim kadar yakışmıyor
İşte bu yüzden olduğum gibi kalıyorum
Dünya ayaklarımın altında çünkü ben bir süperstarım
Her zaman kötü bir ruh halindeyim, kibirliyim ve iyi para alıyorum
Ama eğer oldukça hoş biriysem, sadece seninle yatmak isterim
Ve ben hemen gittim, gittim, gittim...
Ve asla sana ayıracak zamanım yok, asla sana cevap yazmayacağım
Hiçbir zaman aşık olmadım, her zaman taşlandım çünkü mutluluğumu kokluyorum
Hemen hemen her şey bana sunuluyor, özellikle konu moda olduğunda
Bana pantolonumun ve özellikle (ah) gömleğimin üzerimde harika durduğunu söyleyen on danışmanım var
Bu renk harika ve yakında trend olacak
Hey, eğer konu kadınlarla ilgiliyse, o zaman kral benim
Hayalini yaşa, asla çocuk isteme, çok harca ve bir evde yaşa
Her gün maviyim ve sonunda kör oluyorum
Ve eğer bende yoksa, o zaman onu bana ver
Ve ona sahip olduğumda daha fazlasını istiyorum
Sonra biraz daha istiyorum, sonra biraz daha istiyorum
Sonra istiyorum, sonra istiyorum, sonra istiyorum, sonra istiyorum- (ahh)
Ve aniden bu dünyanın bana göre olmadığını fark ettim
Sahneden in, maskeni köşeye at ve ben ol, evet
Bazen nasıl olacağını düşünüyorum
Eğer olduğum kişi olmasaydım
Ama kimse bana benim kadar yakışmıyor
İşte bu yüzden olduğum gibi kalıyorum
Bazen nasıl olacağını düşünüyorum
Eğer olduğum kişi olmasaydım
Ama kimse bana benim kadar yakışmıyor
İşte bu yüzden olduğum gibi kalıyorum
Maskeyi çıkarıp kulüpte yürüyorum ama (ey)
Kimse bakmıyor, alkış yok, kimse bakmıyor çünkü (hah)
İşte ben Carlo'yum (wouh) ve kimse kolunu kaldırmıyor
Ve kimse bana merhaba demiyor, evet çünkü kimsenin bir fikri yok
Hey, iş kadınlara gelince ben enayiyim, hayalimi yaşıyorum ama yine de berbatım
Her günüm gri ama üzülme, bir evim yok, kiram da yok
Alkışla yaşa, sevgiyle beslen, yeniden kalk, şu an krizdeyim
Pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim, pes edeceğim...
Ve aniden bu dünyanın bana göre olmadığını fark ettim
Yüzüne maskeni tak, sahneye çık ve ben ol, evet
Bazen nasıl olacağını düşünüyorum
Eğer olduğum kişi olmasaydım
Ama kimse bana benim kadar yakışmıyor
İşte bu yüzden olduğum gibi kalıyorum
Bazen nasıl olacağını düşünüyorum
Eğer olduğum kişi olmasaydım
Ama kimse bana benim kadar yakışmıyor
İşte bu yüzden olduğum gibi kalıyorum