Şunun daha fazla şarkısı: Wheatus
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Brendan Brown
Gitar, Vokal: Brendan B. Brown
Armonika, Klavyeler, Perküsyon, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Philip A. Jimenez
Bas, Vokal: Richard W. Liegey
Karıştırma Mühendisi: David Thoener
Arka Vokal, Davul: Peter Brown
Usta Mühendis: George Marino
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I look at your face, I see dirt.
All the sunshine you blow up my ass starts to hurt.
And I don't really mind if I'm nothing in your eyes. It's no surprise, mami.
There's a rocket I built, it's under my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now you're calling me up to get paid.
And if you don't get paid, then you never get laid.
But I really don't have any money. I say goodbye, and you'll have to depend on your size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now
I think that I'm going to bed, as the image of you and your crap leaves my head.
'Cause it's T-minus twenty tomorrow, the rocket flies, and it doesn't depend on the size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh waaaah!
Türkçe çeviri
Yüzüne baktığımda kir görüyorum.
Kıçımı patlattığın tüm güneş ışığı acıtmaya başlıyor.
Ve senin gözünde bir hiç olmam umurumda değil. Bu sürpriz değil anne.
Yaptığım bir roket var, eteğimin altında.
Seni uçurmaya geliyor.
Ben bir pisliktim, işi başkasının hayali için yaptım.
Şansımı denedim, bu gece başka birinin rüyasında pantolonumu kaybettim.
Şimdi de paramı almak için beni arıyorsun.
Ve eğer paranı almazsan asla sevişemezsin.
Ama gerçekten hiç param yok. Elveda diyorum ve bedeninize bağlı kalmanız gerekecek.
Çünkü yaptığım şey eteğimi yırtıyor.
Seni uçurmaya geliyor.
Ben bir pisliktim, işi başkasının hayali için yaptım.
Şansımı denedim, bu gece başka birinin rüyasında pantolonumu kaybettim.
Şimdi
Senin ve saçmalıklarının görüntüsü aklımdan uçup giderken sanırım yatmaya gideceğim.
Çünkü yarın saat eksi yirmi, roket uçuyor ve büyüklüğüne bağlı değil.
Çünkü yaptığım şey eteğimi yırtıyor.
Seni uçurmaya geliyor.
Ben bir pisliktim, işi başkasının hayali için yaptım.
Şansımı denedim, bu gece başka birinin rüyasında pantolonumu kaybettim.
Ah, ah, ah, vah.
Oooh, ooo, ooh vaaaah!