Şunun daha fazla şarkısı: Wheatus
Açıklama
Gitar, Vokal: Brendan B. Brown
Besteci, Söz Yazarı: Rich Liegey
Armonika, Klavyeler, Perküsyon, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Philip A. Jimenez
Bas, Vokal: Richard W. Liegey
Karıştırma Mühendisi: David Thoener
Arka Vokal, Davul: Peter Brown
Usta Mühendis: George Marino
Sözler ve çeviri
Orijinal
She wriggles and she wraggles
She jiggles and she jaggles
You stand and watch her pass by
Your line of vision ass-eye
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
That you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a w-woh-oh
You know you want to spangle
But you can't seem to angle
One gives you attitude-a
Your reason to be rude-a
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
You have got no class
No style, no social skills, no comprehension
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh
Türkçe çeviri
O kıvranıyor ve o kıvranıyor
O titriyor ve titriyor
Durup onun geçişini izliyorsun
Görüş çizginiz kıç-göz
Öyle düşünüyorsun çünkü o gülümsüyor
Onun tüm kadranlarını çevirdiğini
Ama onları daha sonra görmüyorsun
Asansördeyken
Ona dırdır ediyorsun ve havalanıyorsun
Onu becereceğini sanıyorsun
Kasaba hakkında bir adam-a
Korkak ol, hadi aşağı inelim-a
Maçoluk ve maçacılık
Miasmaya dönüşüyor
Ama dersin yok
Stil yok, sosyal beceri yok, anlayış yok
Bu aptalla baş edemiyorum
Evet onun serseri bir kaltak olduğunu itiraf etmeliyim
Ağzını açıyorsun
Ortaya çıkanlara hayran kaldım
Bu sadece bir tanıklık
Senin saçmalıklarla dolu olduğunu
Sen aptal bir pisliksin
Bir mankafa, Guido, gaz gazı
dersin yok
Stil yok, sosyal beceri yok, anlayış yok
Bu aptalla baş edemiyorum
Evet onun serseri bir kaltak olduğunu itiraf etmeliyim
Bu aptalla baş edemiyorum
Evet onun serseri bir kaltak olduğunu itiraf etmeliyim
A-woh-oh a-woh-oh
Parıldamak istediğini biliyorsun
Ama açıyı bilmiyor gibisin
Biri sana tavır verir-a
Kaba olma sebebin-a
Öyle düşünüyorsun çünkü o gülümsüyor
Onun tüm kadranlarını çevirdiğini
Ama onları daha sonra görmüyorsun
Asansördeyken
Ona dırdır ediyorsun ve havalanıyorsun
Onu becereceğini sanıyorsun
Kasaba hakkında bir adam-a
Korkak ol, hadi aşağı inelim-a
Maçoluk ve maçacılık
Miasmaya dönüşüyor
Hiç dersin yok
Stil yok, sosyal beceri yok, anlayış yok
Ağzını açıyorsun
Ortaya çıkanlara hayran kaldım
Bu sadece bir tanıklık
Senin saçmalıklarla dolu olduğunu
Sen aptal bir pisliksin
Bir mankafa, Guido, gaz gazı
Ama dersin yok
Stil yok, sosyal beceri yok, anlayış yok
Bu aptalla baş edemiyorum
Evet onun serseri bir kaltak olduğunu itiraf etmeliyim
Bu aptalla baş edemiyorum
Evet onun serseri bir kaltak olduğunu itiraf etmeliyim
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh