Şunun daha fazla şarkısı: Jerry Heil
Açıklama
Yapımcı: Denys Sokolov
Yapımcı: Shemaieva Yana
Master Mühendisi: Nikita Shkuropat
Sözler ve çeviri
Orijinal
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
Türkçe çeviri
Tekrar, tekrar, tekrar
Ruh soğuk
Kar kar kar
Oyuktan aşağı düşmek
Bir kış sabahı
Sessizce bulaşıkları yıkıyordum
Ve sen yan odadasın
O kadar tatlı bağırdı ki: Histeri, bu kadar yeter
Bir kış sabahı
Bu sabah aynı sabah oldu
Sanki öğrenciymişiz, bir kaç puan aldık ama sınav çıktı
Öyle gençler: Ben arabadayım, sen şoförsün
Çok fazla insan, çok fazla olay
Çok fazla yalan, çok fazla umut
Suyun içinden geçecek gelecek için
Ve kar yatıyor ve ben kar gibiyim
Çatıdan damlıyorum
Ve ayaklarıma kar düştü
Ve sen eriyemedin bile
kar gibiyim
Ooo
Kar
kar gibiyim
Ooo
Şifonyerdeki odada
Uzun zamandır her şey ayarlandı
O zamandan bu yana bir ay geçti
Akıntıya karşı yüzüyor gibiyim
Ve omuzlarından sarılıyorsun
Ve sen akşam için bir şeyler sipariş et diyorsun
Kalmak daha güvenli görünüyordu
Ama bir kaçış planı yapıyordum
Bir kış sabahı
Yeni yıla bir hafta kala
Hakaretlerden ve acıdan yoruldum
Buna başka bir ders deyin
Ve burada çok tatlı uyuyorsun
Ve uyurken bile sen en iyilerin en iyisisin
Ve ben sadece sessizliği dinliyorum
Ve kendimi duyuyorum
Ve kar yatıyor ve ben kar gibiyim
Çatıdan damlıyorum
Ve ayaklarıma kar düştü
Ve sen eriyemedin bile
(Yine, yine, yine ruhun arkasındaki soğuk)
kar gibiyim
(Kar, kar, çukurdan aşağıya yağıyor)
Ooo
Kar
(Gözler buzla dolu, gözyaşları - tuzlu buz)
kar gibiyim
(Bırakacağım, acıyor, "Sil"e basayım)
Ooo
Ve kar yatıyor ve ben kar gibiyim
Çatıdan damlıyorum
Ve ayaklarıma kar düştü
Ve sen eriyemedin bile
(Kar hareketsiz yatıyor ve ben kar gibiyim)
kar gibiyim
(O kadar sessiz ve yavaş damlalar halinde eriyorum ki)
Kar
(Ayaklarıma kar düştü)
kar gibiyim
(Ama sen benim için asla eriyemezsin)
Kar hala yatıyor
Ve ben kar gibiyim
Damlalar halinde öyle sessizce ve yavaşça eriyorum ki
Ayağıma kar düştü
Ama sen benim için asla eriyemezsin
Ve kar yatıyor ve ben kar gibiyim
Çatıdan damlıyorum
Ve kar ayaklarımın dibine düştü
Ve sen eriyemedin bile