Şunun daha fazla şarkısı: Jerry Heil
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı: Yana Shemaieva
Yapımcı, Söz Yazarı: Ivan Klymenko
Sözler ve çeviri
Orijinal
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Болить, болить
Вже котрий місяць, як скажені
Життя — це мить
Це ніби нитка над ножем
І киплять думки
Страшних ідей колововіт
Новин із Києва
Діждуть батьки коло воріт
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Мама просила вертатись скоріш
Сльози висіли на підборідді
Сиве волосся сивіло ще більш
І розчинялось, як попіл в повітрі
Батько садив у старому саду
Яблуні дві, як донька і син
Знає: на весну вони зацвітуть
А поки — чекає і молиться він
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Türkçe çeviri
Anne oğlunu toprağın cebine koydu
Oğlu savaştan önce yorulmasın diye
Anne kızını toprağın bağrına sardı
Köydeki evdeymiş gibi yorgunluğu gidermek için
Anne oğlunu toprağın cebine koydu
Oğlu savaştan önce yorulmasın diye
Anne kızını toprağın bağrına sardı
Köydeki evdeymiş gibi yorgunluğu gidermek için
Acıtıyor, acıtıyor
Deli gibi bir ay oldu
Hayat bir andır
Bıçağın üzerindeki iplik gibi
Ve düşünceler kaynıyor
Korkunç fikirlerin bir kasırgası
Kiev'den Haberler
Veliler kapıya varıyor
Anne oğlunu toprağın cebine koydu
Oğlu savaştan önce yorulmasın diye
Anne kızını toprağın bağrına sardı
Köydeki evdeymiş gibi yorgunluğu gidermek için
Anne oğlunu toprağın cebine koydu
Oğlu savaştan önce yorulmasın diye
Anne kızını toprağın bağrına sardı
Köydeki evdeymiş gibi yorgunluğu gidermek için
Annem yakında geri gelmek istedi
Gözyaşları çenesine asıldı
Gri saçlar daha da ağarıyordu
Ve havada kül gibi eridi
Babam eski bahçeye ekti
Kızı ve oğlu gibi iki elma ağacı
Biliyor: İlkbaharda çiçek açacaklar
Bu arada bekliyor ve dua ediyor
Anne oğlunu toprağın cebine koydu
Oğlu savaştan önce yorulmasın diye
Anne kızını toprağın bağrına sardı
Köydeki evdeymiş gibi yorgunluğu gidermek için
Anne oğlunu toprağın cebine koydu
Oğlu savaştan önce yorulmasın diye
Anne kızını toprağın bağrına sardı
Köydeki evdeymiş gibi yorgunluğu gidermek için