Şunun daha fazla şarkısı: Jerry Heil
Açıklama
Yapımcı, Aranjör: Denys Sokolov
Şarkı Sözü Yazarı: Yana Shemaieva
Sözler ve çeviri
Orijinal
Вона тримала його за ґратами
Вона вважала його за брата
Вона вважала його за друга
І він був згоден на місце друге
Вони знайомі з шкільної парти
І якби все почати зі старту
Він знов усе поставив на карту би
Аби сміялась над його жартами
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та наче в рекламі банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
Він писав і стирав, і писав, і стирав
Бо боявся правди, мов страти
Між реальністю й мрією свище діра
А між ребер — діючий кратер
А втім, він щасливий: дружина, машина і дім
Він чудова людина — догодить усім
Хто б лиш знав, як дотла вигорає він
Щоби було тепло, щоби був хоч би дим
Лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та, наче в рекламі, банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
Türkçe çeviri
Onu parmaklıklar ardında tuttu
Onu kardeşi olarak görüyordu
Onu bir arkadaş olarak görüyordu
Ve ikinciliği kabul etti
Birbirlerini okuldan tanıyorlar
Ve eğer sıfırdan başlamak zorunda kalsaydık
Her şeyi yeniden haritaya koyardı
Onun şakalarına gülmek
Ve lav, lav, lav yağıyor
Yürekten dökülüyor
Ve sabahları kahve, kahve, kahve içilir
Ve her şey yolunda görünüyor, ama sanki reklamcılıkta sıradanmış gibi
Ve lav, lav, lav yağıyor
Yürekten dökülüyor
Ve beyni eritiyor ve her şey nereye gidiyor
Ve kahve acıdır çünkü kendisi tarafından demlenmemiştir.
Yazdı ve sildi, yazdı ve sildi
Çünkü idam gibi gerçeklerden korkuyordu
Gerçekle rüya arasında kocaman bir boşluk var
Ve kaburgaların arasında aktif bir krater var
Ancak o mutlu: bir eş, bir araba ve bir ev
O harika bir insan - herkesi memnun edecek
Kim bilir ne kadar derin yanacak
Hava sıcaktı, en azından biraz duman vardı
Tezgah, tezgah, tezgah
Yürekten dökülüyor
Ve sabahları kahve, kahve, kahve içilir
Ve her şey yolunda görünüyor, ama sanki reklamlardaymış gibi banal
Ve lav, lav, lav yağıyor
Yürekten dökülüyor
Ve beyni eritiyor ve her şey nereye gidiyor
Ve kahve acıdır çünkü kendisi tarafından demlenmemiştir.
O senin sevgilin, sevgilin, sevgilin, sevgilin
Onun adı dilinize çok acı tatlı geldi
Lav, lav, lav, lav akıyor
Yanıyor, beyaz dünyan eriyor
O senin sevgilin, sevgilin, sevgilin, sevgilin
Onun adı dilinize çok acı tatlı geldi
Lav, lav, lav, lav akıyor
Yanıyor, beyaz dünyan eriyor
O senin sevgilin, sevgilin, sevgilin, sevgilin
Onun adı dilinize çok acı tatlı geldi
Lav, lav, lav, lav akıyor
Yanıyor, beyaz dünyan eriyor
O senin sevgilin, sevgilin, sevgilin, sevgilin
Onun adı dilinize çok acı tatlı geldi
Lav, lav, lav, lav akıyor
Yanıyor, beyaz dünyan eriyor