Şunun daha fazla şarkısı: Jerry Heil
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı, Aranjör: Ivan Klymenko
Sözler ve çeviri
Orijinal
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чого ти його так сильно
Так сильно?
Згадаю, коли полюбила уперше
В голові першило, на душі паршиво
Бо не відповідає
І де взяти сили
Згадаю, коли полюбила удруге
В голові вже легше, на душі - теж
Нас вела вже стежка
Де не було меж
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Вона так міцно його покохала, що
Ніякі поради навіть чути не хоче
А дощ з карнизу капає у каву, та
Вона досі смачна і пекуча
Хай би як він себе не поводив
Хай би як він не стукав дверима
Вона йому подарувала свою вроду
Пообіцявши собі бути з ним
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
А дощ все капав в каву
А вона ще й досі тепла
Життя не завжди ласкаве
Воно то солодке, то терпке
І якщо ти відверта
Якщо ти сильна і вперта
То двері відкриються завжди
Хай хто б не хотів їх підперти
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Türkçe çeviri
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, en saf olanı
nereye koşuyorsun
Saf bir çocuk mu?
Ondan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Bu kadar?
İlk kez aşık olduğum zamanı hatırlıyorum
Başım kaşınıyordu, ruhum çürümüştü
Çünkü cevap vermiyor
Ve nereden güç alınır
İkinci kez aşık olduğum zamanı hatırlayacağım
Kafada ve ruhta da daha kolay
Biz zaten bir yola yönlendirildik
Sınırların olmadığı yerde
nereye koşuyorsun
Saf bir çocuk mu?
Ondan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Bu kadar?
nereye koşuyorsun
Saf bir çocuk mu?
Ondan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Bu kadar?
Onu o kadar güçlü seviyordu ki
Hiçbir tavsiyeyi duymak bile istemiyor
Ve yağmur saçaklardan kahveye damlıyor, evet
Hala lezzetli ve sıcak
Nasıl davranırsa davransın
Kapıyı ne kadar çalarsa çalsın
Ona güzelliğini verdi
Onunla birlikte olacağıma dair kendime söz verdim
nereye koşuyorsun
Saf bir çocuk mu?
Ondan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Bu kadar?
nereye koşuyorsun
Saf bir çocuk mu?
Ondan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
Bu kadar?
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, en saf olanı
Ve yağmur kahveye damlamaya devam ediyordu
Ve o hala sıcak
Hayat her zaman nazik değildir
Bazen tatlı, bazen ekşi
Ve eğer dürüstsen
Eğer güçlü ve inatçıysan
O zaman kapı her zaman açılacak
Kimin onları desteklemek istediği önemli değil
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, en saf olanı
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, en saf olanı