Şunun daha fazla şarkısı: MONATIK
Açıklama
Yapımcı: Monatik Dmytro
Yapımcı: Yeromenko Serhii
Yapımcı: Lopuhov Ivan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Заграє пісня про любов без обіцянок і умов.
Там буде музика немов, це велика мрія! Оркестру звуки голосні, танцюєм, ніби у пісні.
Ти усміхнешся лиш мені, і лиш тобі я.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч.
В цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч.
Зірки по небу тіч, о, блін, я за тобою йду, і ти не можеш мені дати відповідь. Чи ти зможеш мені дати?
Складно так чекати. Зможеш мені дати відповідь?
Скільки ще чекати відповідь на моїй долі?
На твоїх долонях лінії, їх було безліч, але сама, сама дивна ця ніч, сама, сама дивна ця ніч, що ти не можеш мені дати відповідь.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч. Можеш мені дати, зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Скільки ще чекати? Зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Я за тобою йду в цю дивну ніч.
Ти не зможеш мені дати відповідь в цю дивну ніч. Я розкажу тобі про те, як в одеші моїй росте.
Це почуття таке просте, таке просте.
Солодкими, бентежними тремтають струни, плаче ніч, і наш вогонь ізнов горить і вже не згасне.
Türkçe çeviri
Vaatler ve koşullar olmadan aşkı anlatan bir şarkı çalacak.
Sanki büyük bir rüyaymış gibi müzik olacak! Orkestranın sesi çok yüksek, sanki bir şarkının içindeymiş gibi dans ediyoruz.
Sen sadece benim için gülümseyeceksin, ben de sadece senin için.
Bu garip gece o kadar sınırsız ve hoş ki, o kadar açık ve açıkçası gizli ki.
Bu çok sıradışı, romantik ve karşılıklı ve sizinle bu garip gecede tanışmamızın bir nedeni var.
Bu tuhaf gecede, bu tuhaf gecede, bu tuhaf gecede, bu tuhaf gecede.
Yıldızlar gökyüzünde akıyor, kahretsin, seni takip ediyorum ve sen bana cevap veremiyorsun. bana verebilir misin
Böyle beklemek çok zor. Bana bir cevap verebilir misin?
Kaderimin cevabını daha ne kadar beklemem gerekecek?
Avuçlarında bir sürü çizgi vardı ama bu gece çok çok tuhaf, bu gece bana bir cevap verememen çok ama çok tuhaf.
Bu garip gece o kadar sınırsız ve hoş ki, o kadar açık ve açıkçası gizli ki.
Bu çok sıradışı, romantik ve karşılıklı ve sizinle bu garip gecede tanışmamızın bir nedeni var. Bu garip gecede bana verebilir misin, verebilir misin?
Daha ne kadar beklenecek? Bu garip geceyi bana verebilir misin?
Bu tuhaf gecede seni takip ediyorum.
Bu tuhaf gecede bana bir cevap veremeyeceksin. Size Odesa'mda nasıl büyüdüğünü anlatacağım.
Bu duygu çok basit, çok basit.
Teller tatlı bir şekilde, rahatsız edici bir şekilde titriyor, gece ağlıyor ve ateşimiz yeniden yanıyor ve sönmeyecek.