Şunun daha fazla şarkısı: MONATIK
Şunun daha fazla şarkısı: Volodymyr Dantes
Açıklama
Yapımcı: Love And Rhythm Production
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ой, як хочу повірити в світле я
Так втомився від вічного шуму
Від душевного болю і відчаю
Від дурної, злої натури
Взяв, підвівся і відправився
Знайшов сили в собі я все ж таки
Заспокоївся і розслабився
Ну а потім ще заграла така
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Я відкрив очі широко!
Впевнився, що все порядно є
Про проблеми майже забув
Прибрав майже все
Призабув про лихих людей
Призабув, що старію у попихах
Думки молоді врятувати зміг
Бо рятує їх також
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Нехай звучить!
На весь світ
Всі віка
Може, навіть сама легка —
Здається, рятує
Нехай звучить!
На весь світ всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Кожен раз рятує
Скільки дум саме в цей день
Завітало в мою голову?
Хто правий, а хто збрехав?
Що похабно, а що здорово?
І заплутався остаточно я
І задумався надто глибоко
Але вечір насправді чудовий є
Бо його супроводжує
Музика!
Музика
Нехай звучить
Музика
Нехай
Кожен, Боже, кожен раз рятує
Нехай звучить
Чинить мир на всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Türkçe çeviri
Ah, ışığa nasıl da inanmak istiyorum
Sonsuz gürültüden çok yoruldum
Gönül yarasından ve umutsuzluktan
Aptal, kötü bir doğadan
Aldım, kalktım ve gittim
Hala kendimde güç buldum
Sakinleştim ve rahatladım
Sonra bir tane daha oynadı
Müzik
Bu müzik
Müzik
Böyle müzik
Gözlerimi kocaman açtım!
Her şeyin yolunda olduğundan emin oldum
Sorunları neredeyse unutuyordum
Neredeyse her şeyi kaldırdık
Kötü insanları unuttum
Hızla yaşlandığımı unuttum
Gençliğin düşüncelerini kurtarmayı başardı
Çünkü onları da kurtarıyor
Müzik
Bu müzik
Müzik
Böyle müzik
Bırakın ses çıksın!
Tüm dünya için
Her yaştan
Hatta belki de en hafifi —
Kurtarıyor gibi görünüyor
Bırakın ses çıksın!
Tüm dünya için, her yaştan
Zor olduğunda kolaydır
Kurtarıyor gibi görünüyor
Her seferinde kaydeder
Müzik
Bu müzik
Müzik
Böyle müzik
Her seferinde kaydeder
Bu özel günde kaç düşünce var
Aklıma mı geldi?
Kim haklı, kim yalan söyledi?
Müstehcen olan nedir ve sağlıklı olan nedir?
Ve sonunda kafam karıştı
Ve çok derin düşündüm
Ama akşam aslında harika
Çünkü ona eşlik ediyor
Müzik!
Müzik
Ses çıkarmasına izin ver
Müzik
izin ver
Herkes, Tanrı, her zaman kurtarır
Ses çıkarmasına izin ver
Her yaşta barış sağlar
Zor olduğunda kolaydır
Kurtarıyor gibi görünüyor
Her seferinde kaydeder