Şunun daha fazla şarkısı: Boombox
Açıklama
Besteci: DR
Şarkı Sözü Yazarı: A. Хлывнюк
Sözler ve çeviri
Orijinal
Подаруй мені цей вечір та ранок. Я, я відчуваю, ти вино, а не вода.
Я з тобою, як на рингу з Накано. Кода, кода, ай, шкода, шкода!
Змінюватися не обов'язково. Ти вчора білою була, а тепер руда.
Нам з тобою було справді кайфово. Ти тепер кохаєш Вову. Це не біда.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю. I'm telling you.
Він тепер тобі все, все дозволяє. Він такий, яких із золота тільки л'ють.
Та чому за двох я й далі башляю, ха, якщо я тебе йому віддаю?
Ти закохана, знайома з батьками, ай, і вони для вас і мелють, і кують.
Що забула в мене вдома Муракамі? Роздягаючись, книжок не віддають.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю. I'm telling you.
Краще вже ніяк, ніж абияк. Я! Витирай свій тон, змивай свій лак.
Краще вже ніхто, ніж абихто. Буду одинак я, одинак.
Краще вже ні з ким, ніж аби з ким. Є ще шахи, гольф, журнал "Максім".
Краще вже нічого, ніж казна-що. Відпускаю, па-па! Я пішов.
Віддаю я, як тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю я, telling you.
Віддаю, як я тебе, сам не знаю. На ногах не стою я, падаю.
Я чекаю, вони нас доганяють. Задарма віддаю я, telling you.
Türkçe çeviri
Bu akşamı ve bu sabahı bana ver. Ben, senin su değil şarap olduğunu hissediyorum.
Nakano'yla ringdeymiş gibi seninleyim. Coda, coda, ay, yazık, yazık!
Değiştirmek gerekli değildir. Dün beyazdın ama şimdi kırmızısın.
Seninle gerçekten çok güzel vakit geçirdik. Artık Vova'yı seviyorsun. Bu bir sorun değil.
Seni tanımadığımı itiraf ediyorum. Ayaklarımın üzerinde duramıyorum, düşüyorum.
Bekliyorum, bize yetişecekler. Bedava veriyorum. Sana söylüyorum.
Artık sana her şeye, her şeye izin veriyor. O ancak altından dökülen türdendir.
Ama seni ona verirsem neden iki kişilik övünmeye devam edeyim ki?
Aşıksın, anne babanı tanıyorsun ve onlar senin için öğütüp dövüyorlar.
Murakami evimde neyi unuttu? Soyunurken kitap verilmez.
Seni tanımadığımı itiraf ediyorum. Ayaklarımın üzerinde duramıyorum, düşüyorum.
Bekliyorum, bize yetişecekler. Bedava veriyorum. Sana söylüyorum.
Hiç olmamasındansa hiç olmaması daha iyidir. BEN! Tonunuzu silin, ojenizi yıkayın.
Hiç kimse ikisinden de daha iyi değildir. Yalnız olacağım, yalnız.
Hiç kimseyle olmamak, hiç kimseyle olmamaktan daha iyidir. Ayrıca satranç, golf, Maxim dergisi de var.
Hiçbir şey hazineden daha iyi olamaz. Bırakıyorum baba! ayrıldım
Ben de senin gibi veriyorum, kendimi bilmiyorum. Ayaklarımın üzerinde duramıyorum, düşüyorum.
Bekliyorum, bize yetişecekler. Bedava veriyorum, söylüyorum.
Seni tanımadığımı itiraf ediyorum. Ayaklarımın üzerinde duramıyorum, düşüyorum.
Bekliyorum, bize yetişecekler. Bedava veriyorum, söylüyorum.