Şunun daha fazla şarkısı: Boombox
Açıklama
Besteci: DR
Şarkı Sözü Yazarı: A. Хлывнюк
Sözler ve çeviri
Orijinal
В мене є те, що не зовсім потрібно тобі, бейбі.
В тебе є те, що зовсім ні по зубах.
Я кожен день, я щодня обіцяю собі: навчусь. Грію я тебе в своїх руках, грати не вмію.
Є-є!
В тебе є шість струн, сім нот, безліч акордів.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я руки в кров, тримаю, мов струт, затримую подих.
Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
Закляті гроші, вони заважають тобі спалю.
Зимові ночі, коли я тебе не чіпав.
Пробач, якщо ти хочеш, я всім розкажу, як, як тебе я люблю.
Поприбираю цей срач, тільки заплааач.
Золотом тих струн, тих нот, сріблом акорді.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я руки в кров, тримаю, мов струт, затримую подих.
Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
Шість струн, сім нот, безліч акордів.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я руки в кров, тримаю, мов струт, затримую подих. Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
О, шість струн, сім нот, безліч акордів.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я пальці в кров, тримаю, мов струт, затримую подих. Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
Мабуть, нездара.
А-а.
Why is it that every time
I turn on the radio, I hear the same five songs fifteen times a day for three months? Man, fuck that! Get a new DJ.
Türkçe çeviri
Bende gerçekten ihtiyacın olmayan bir şey var bebeğim.
Dişlerine hiç uymayan bir şeyin var.
Her gün kendime söz veriyorum: Öğreneceğim. Seni ellerimde tutuyorum, nasıl oynanacağını bilmiyorum.
Evet!
Altı teliniz, yedi notanız ve birçok akorunuz var.
Görünüşe göre oraya sarıldı, buraya götürdü ama olmuyor.
Ellerimi kana buladım, ip gibi tuttum, nefesimi tuttum.
Kötü olmalı, gitarım sessiz.
Lanet para, uyumanı engelliyor.
Sana dokunmadığım kış geceleri.
Özür dilerim, istersen herkese seni ne kadar çok sevdiğimi anlatırım.
Bu pisliği temizleyeceğim, sadece zaplaaach.
O tellerin altın rengi, o notalar, akorların gümüş rengi.
Görünüşe göre oraya sarıldı, buraya götürdü ama olmuyor.
Ellerimi kana buladım, ip gibi tuttum, nefesimi tuttum.
Kötü olmalı, gitarım sessiz.
Altı tel, yedi nota, birçok akor.
Görünüşe göre oraya sarıldı, buraya götürdü ama olmuyor.
Ellerimi kana buladım, ip gibi tuttum, nefesimi tuttum. Kötü olmalı, gitarım sessiz.
Altı tel, yedi nota, bir sürü akor.
Görünüşe göre oraya sarıldı, buraya götürdü ama olmuyor.
Parmaklarımı kana buladım, onları bir ip gibi tuttum, nefesimi tuttum. Kötü olmalı, gitarım sessiz.
Muhtemelen kötü şans.
Ah-ah
Neden her seferinde
Radyoyu açtığımda üç ay boyunca günde on beş kez aynı beş şarkıyı mı duyuyorum? Dostum, siktir et şunu! Yeni bir DJ al.