Şunun daha fazla şarkısı: Klavdia Petrivna
Açıklama
Yapımcı: Klavdia Petrivna
Yapımcı: Anton Santera
Yapımcı: Andrew Zistan
Besteci: Klavdia Petrivna
Söz Yazarı: Klavdia Petrivna
Aranjör: Anton Santera
Aranjör: Monakov Matvii
Aranjör: Serhii Radion
Sözler ve çeviri
Orijinal
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Türkçe çeviri
Orada guguk kuşu dövüyordu, annem seni arıyordu
Bir yerlerde biraz kayboldun, diye düşündü kendi kendine
Örgülerini çözdüler, seni sevdiklerini söylediler
Evlenmene izin vermediler, annenle baban da izin vermedi
Zavallı Marichka (ah, zavallı Marichka)
Ivan'ı seviyor (Ivan'ı seviyor)
Ona koştu (ona doğru koştu)
Anneme yalan söyledim (Anneme yalan söyledim)
Orada guguk kuşu dövüyordu, annem seni arıyordu
Bir yerlerde biraz kayboldun, diye düşündü kendi kendine
Örgülerini çözdüler, seni sevdiklerini söylediler
Evlenmene izin vermediler, annenle baban da izin vermedi
Marichka ağlıyor (ah, Marichka ağlıyor)
Kayıp Ivan (eksik Ivan)
Birbirlerini bir daha göremeyecekler (birbirlerini göremeyecekler)
Annem de öyle söyledi
Orada guguk kuşu dövüyordu, annem seni arıyordu
Bir yerlerde biraz kayboldun, diye düşündü kendi kendine
Örgülerini çözdüler, seni sevdiklerini söylediler
Evlenmene izin vermediler, annenle baban da izin vermedi