Şunun daha fazla şarkısı: Kasia
Şunun daha fazla şarkısı: Damaji
Şunun daha fazla şarkısı: Алан Гегуев
Şunun daha fazla şarkısı: ТАКЕР
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Одну минуточку, пожалуйста! -. . .
Олю бросил парень, Сергей не сдал экзамен, а у Кирилла на дороге прям спустило колесо.
Сегодня если плохо, помни: завтра новый день. На врагов должно быть пофиг, береги родных людей.
Давай, наливай до краев, врубай сильней, там юность поет. Где там курьер?
Диспетчер, алло! Пицца на стол, а впрочем, сойдет.
Сердца стук и бокалов звон, чей-то под столом трубит телефон. Гуляй, душа, всю ночь напролет.
Все, что парит, -завтра пройдет. -Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Так, ну что там? Давай!
Чтоб мы никогда не меняли курс, держите меня семеро, ща разойдусь. Руки, ноги в пляс, тут из моих уст соберу всех вас, и мы устроим тус.
Пусть вся родня за большим столом, окутанным любовью будет и теплом.
По-теплому обсудим все о том, о сем, не забывая о главном, о былом.
Неважно,
Челябинск или Москва, неважно,
Минск или Бали.
Я счастлив, что у меня есть семья. Ну как же вы меня все продавали?
Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, -вместе нам горячо.
-Пусть падают снега только снаружи, внутри лишь солнца свет пусть обжигает наши души.
А погоды нет плохой, я знаю, дальше будет лучше.
Пусть сияет добро одной, пусть будут счастливы все люди!
Пусть у каждого путь будет светлым, прямым, пусть не гаснет огонь рядом с сердцем родным.
Мы не ищем богатств, нам важней, чтоб в глазах оставалась любовь, а не страх.
Когда мы вместе, нам все нипочем. В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Короче,
Москва не Сочи.
Желаю всем, чтоб все было очень-очень.
Пусть счастья вскроется замочек, с груди пусть упадет комочек. Все будет топчик!
Türkçe çeviri
-Bir dakika lütfen! -. . .
Olya'nın erkek arkadaşı onu terk etti, Sergei sınavı geçemedi ve Kirill'in lastiği yolda patladı.
Bugün kötüyse şunu unutma: yarın yeni bir gün. Düşmanlarınızı umursamamalı, sevdiklerinize sahip çıkmalısınız.
Haydi, ağzına kadar doldur, sesini daha da aç, orada gençlik şarkı söylüyor. Kurye nerede?
Sevk görevlisi, merhaba! Pizza masada ama işe yarayacak.
Kalpler atıyor, bardaklar tıngırdıyor, masanın altından birinin telefonu çalıyor. Yürü ruhum, bütün gece boyunca.
Yüzen her şey yarın geçecek. -Birlikte olduğumuzda umursamıyoruz.
Zor zamanlarda omuz vereceğiz.
Bunda vaktimiz olmadı, yenisine başlayacağız ama üşümüyoruz, birlikte ısınıyoruz.
Peki orada ne var? Haydi!
Rotamızı asla değiştirmeyelim diye beni yedi tutun, şimdi dağılacağım. Eller ve ayaklar dans ediyor, hepinizi dudaklarımdan toplayacağım ve bir parti vereceğiz.
Büyük masadaki tüm akrabalar sevgi ve sıcaklığa sarılsın.
Geçmişle ilgili asıl şeyi unutmadan, bununla ilgili her şeyi sıcak bir şekilde tartışacağız.
Önemli değil
Çelyabinsk ya da Moskova fark etmez
Minsk veya Bali.
Bir ailem olduğu için mutluyum. Peki beni nasıl sattınız?
Birlikte olduğumuzda umursamıyoruz.
Zor zamanlarda omuz vereceğiz.
Bunda vaktimiz olmadı, yenisine başlayacağız ama üşümüyoruz, birlikte ısınıyoruz.
-Kar sadece dışarıda yağsın, güneşin ışığı içimizi yaksın.
Hava da kötü değil, iyileşeceğini biliyorum.
Birinin iyiliği parlasın, bütün insanlar mutlu olsun!
Herkesin yolu aydınlık ve dümdüz olsun, aziz yüreğinin yanındaki ateş sönmesin.
Zenginlik aramıyoruz, gözümüzde korkunun değil sevginin kalması bizim için daha önemli.
Birlikte olduğumuzda umursamıyoruz. Zor zamanlarda omuz vereceğiz.
Bunda vaktimiz olmadı, yenisine başlayacağız ama üşümüyoruz, birlikte ısınıyoruz.
Kısacası,
Moskova Soçi değil.
Herkese her şeyin çok ama çok güzel olmasını diliyorum.
Mutluluğun kilidi açılsın, göğsünüzden yumru düşsün. Her şey mükemmel olacak!