Şunun daha fazla şarkısı: Elvira T
Açıklama
Bilinmeyen: Danik
Bilinmeyen: Elvira T.
Yapımcı: Даник
Yapımcı: Elvira T
Şarkı Sözü Yazarı: Тугушева Эльвира Сергеевна
Besteci: Тауланов Данияр Сабитович
Şarkı Sözü Yazarı: Тауланов Данияр Сабитович
Besteci: Богинич Павел Юрьевич
Şarkı Sözü Yazarı: Домбровская Юлия Андреевна
Besteci: Домбровская Юлия Андреевна
Besteci: Тугушева Эльвира Сергеевна
Sözler ve çeviri
Orijinal
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Türkçe çeviri
Kar neden yaralı kalbimin üzerine bu kadar yavaş yağıyor?
Adamım kesinlikle orada bir yerlerde ama o yerin nerede olduğunu bilmiyorum.
Kalabalıktan hoşlanmam ama o gece yalnız kalmak da istemedim (Yılbaşı, gece yarısı)
Kimseye güvenmiyorum çünkü insanlar çoğu zaman incinir (Eve gitmek istedim ama)
Kar yağıyor
Ve kollarına düşüyorum
Hafif bir elbise yerine bir kürk manto
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum
Kar yağıyor
Ve gözlerinin derinliklerine düşüyorum
Bir damla kuruluk bu geceyi ikiye bölecek
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum
Kar yağıyor
Ve kollarına düşüyorum
Hafif bir elbise yerine bir kürk manto
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum
Kar yağıyor
Ve gözlerinin derinliklerine düşüyorum
Bir damla kuruluk bu geceyi ikiye bölecek
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum
Sen içeri giriyorsun, ben kayboluyorum, her gün daha çok aşık oluyorum
Senin adınla, senin ellerinde, dakikalarca süren ayrılıklar bile donuyor
Ama beşinci sınıf öğrencileri gibi aşık olduk
Gece yarısı adımı bir kağıda yazıyorsun
Mavi-mavi alev, adımı yakıyor
Dudaklardaki ve bardaktaki küller eridi
Ve sen beni içtin ve ben de seni tortusuna kadar içtim
Kar yağıyor
Ve kollarına düşüyorum
Hafif bir elbise yerine bir kürk manto
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum
Kar yağıyor
Ve gözlerinin derinliklerine düşüyorum
Bir damla kuruluk bu geceyi ikiye bölecek
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum (kar yağıyor)
Pa-kar yağıyor
Ve gözlerinin derinliklerine düşüyorum
Bir damla kuruluk bu geceyi ikiye bölecek
Bu ilgisizliği umursamıyorum, kabulleniyorum