Açıklama
Özel bir gurur tarzı vardır - bağırarak, kavga ederek değil, beyaz spor ayakkabılarla tozlu caddelerde yürürken, “Timbas”ı sonuna kadar bağlamayarak, çünkü öyle olması gerektiği için. Bu parça, mahallenin betonları ve akşam sıcağından geçen bir ses gibidir. Burada anılar okunmaz, dengeler kurulur: kim en başından beri buradaydı, kim sadece bir anlık eğlence için geldi. Ve şimdi - üzgünüz. Artık çok geç. Burada özgüven bir tavır değil, deneyimden gelen bir zırh. Hafif bir “presumo sin querer” ise elbette neredeyse tesadüf. Neredeyse.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Meraaa
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Mera
2018 fue “Morir sin mi”
El logro de mi hermano
Yo me lo coji pa mi
Se puede hacer de nuevo
El talento ta ahi pero Nobre
Pasa por cosas que no se ponen
En el IG
Dicen la familia primero
Y el Dinero después
Y cuando taba contando
Me di cuenta que lo hice alrevés
Pana yo me wa pega y no
Me e” pegao sigo
Caminando siempre y cuando
Siga encaminao
Que bueno ta ese degraciao
Dice la que me tiene blokiao
E que tienen que entende
Que yo no soy de ustedes
Pero si si de vez en cuando
Me pueden cojer pretao
Callao..
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Andamos con tenis blanco
En el monte papo
Hasta la moto dice que te falta
Caco el codigo de nueva york
Me lo aprendí hace rato
Y las “Timberlands” no
Se amarran hasta el
Tope papo
Que de donde somos
De “los mina “ y del Brisal”
Donde a Guapo se le dice
Tu eres Guapo ven y sal
La pamplina se te mete
Por aentro e la Recina
Y tu mujer yo la hago
Mia en California
Nigga
Caro o que
Que cara a cara de que
Si tu me da la cara pana
usted
Se caga lo se
Tu repite lo que ve en pantalla
KARAOKE
y pal sudor no usamos toallas
Asi con el poloche.
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti.
Türkçe çeviri
Meraaa
Hiçbir şeye ilgi duymuyorum
Şimdi kibirleniyorum istemeden
Eğer orada olmasaydın
Başlangıçta
Şimdi sana daha az ihtiyacım var
Sana
Hiçbir şeye ilgi duymuyorum
Şimdi kibirleniyorum istemeden
Eğer orada olmasaydın
Başlangıçta
Şimdi sana daha az ihtiyacım var
Sana
Mera
2018 "Ölmeden Benden" idi
Kardeşimin başarısı
Onu kendime aldım
Yeniden yapılabilir
Yetenek orada ama Nobre
Koyulmayan şeylerden geçiyor
IG'de
Diyorlar ki önce aile
Sonra para
Ve sayarken
Yanlış yaptığımı fark ettim
Dostum ben zirveye ulaşacağım ve ulaşmadım
Hala yürüyordum her zaman
Yönüm doğru olduğu sürece
Ne kadar da iyi bu lanet olası
Beni engellediğini söylüyor
Anlamaları gerekiyor
Ben sizden değilim
Ama evet, zaman zaman
Beni sıkıştırabilirsin
Sessiz..
Hiçbir şeye ilgi duymuyorum
Şimdi kibirleniyorum istemeden
Eğer orada olmasaydın
Başlangıçta
Şimdi sana daha az ihtiyacım var
Sana
Hiçbir şeye ilgi duymuyorum
Şimdi kibirleniyorum istemeden
Eğer orada olmasaydın
Başlangıçta
Şimdi sana daha az ihtiyacım var
Sana
Beyaz spor ayakkabılarla dolaşıyoruz
Dağlarda bebeğim
Motosiklet bile seni eksik diyor
New York kodunu
Uzun zaman önce öğrendim
Ve Timberland'lar
Yukarıya kadar bağlanmıyor bebeğim
Nereden geldiğimizi söylüyorlar
"Los Mina"dan ve "Brisal"dan
Cesur olana denir ki
Sen cesursun gel ve çık
Şımartılmak içine giriyor
Reçine
Ve senin karın, onu yapıyorum
Kaliforniya'da benim
Zenci
Pahalı mı ne?
Ne yüzü ne yüzü
Eğer bana yüz verirsen dostum
Sen işersin biliyorum
Ekranda ne görüyorsan onu tekrar ediyorsun
KARAOKE
ve ter için havlu kullanmıyoruz
Böyle polo tişörtle.
Hiçbir şeye ilgi duymuyorum
Şimdi kibirleniyorum istemeden
Eğer orada olmasaydın
Başlangıçta
Şimdi sana daha az ihtiyacım var
Sana
Hiçbir şeye ilgi duymuyorum
Şimdi kibirleniyorum istemeden
Eğer orada olmasaydın
Başlangıçta
Şimdi sana daha az ihtiyacım var
Sana.