Şunun daha fazla şarkısı: Dmitry Malikov
Açıklama
Besteci: Дмитрий Маликов
Besteci: Фарафонов Денис
Şarkı Sözü Yazarı: Алёна Логинова
Şarkı Sözü Yazarı: Камова Мария
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
Türkçe çeviri
Ayaz yanaklarımı öpüyor, sihirli bir hoşlukla.
Ve kar, komik kahküllerine zarif bir şekilde serpiştirdi.
Sanki göksel bir komplo içindeymiş gibi beni yukarıdan duyuyorlar.
Daha önce her şey taze görünüyordu ama şimdi yaşıyor ve nefes alıyor!
Ve sen o kışın sırrısın ve biz muhteşem bir yaza uçup gideceğiz.
Ve sen, saflık meleği, gezegenin üzerinde karla, gezegenin üzerinde karla daire çiz ve dans et.
Aramızda buz varsa patenlere ihtiyacımız var.
Gel yanıma, her şey içeride eriyecek. Aramızda buz varsa patenlere ihtiyacımız var.
-Gel yanıma, her şey içeride eriyecek.
-Bir yıllık tecrübem gereği bagajım var, sırt çantam var. Hayallerim gerçek oldu; bu bir gerçek!
Görünüşe göre birisi bize neyi, nasıl yapacağımızı söylüyor ve bizim de bir adım atmamız gerekiyor.
Bazen yoruluyorum ama ilerliyorum. Veren çok şey alır. Yeni yıl için planlarımız var, sağlıklı olun.
Her şey yoluna girecek, inan bana.
Peki başka nasıl?
Ve sen o kışın sırrısın ve biz muhteşem bir yaza uçup gideceğiz.
Ve sen, saflık meleği, gezegenin üzerinde karla, gezegenin üzerinde karla daire çiz ve dans et.
Aramızda buz varsa patenlere ihtiyacımız var.
Gel yanıma, her şey içeride eriyecek. Aramızda buz varsa patenlere ihtiyacımız var.
-Gel yanıma, her şey içeride eriyecek.
-Gökyüzünün büyüsü yoktur, mucizesi yoktur, anlayın. Sen sadece kalbimdesin ve minnettarım.
Harika kışımın ana sırrı sensin. Kar yağışının sessizliğinde susuyorum ve öyle yüksek sesle seviyorum ki.