Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: ふっくん
Besteci: ふっくん
Aranjör: マウマウ
Yapımcı: クロネコ
Sözler ve çeviri
Orijinal
突然物語溢れる透 明度ない感情誤魔化すよう に魔法をかけた。
青 空 と潮風 と今が全てだっ た頃。
当てどもない明 日を占うようにまで騒いだね。
僕ら は眩しい夢見 てた。
宇宙の形見て。
眩しい切なさの季節。
風の中みんな精一 杯の武器合わせて輝いたね。
みんなの笑う声聞 こえる。
確かな今を 忘れたくなくて魔法をかけ た。
夕暮 れ に並ぶ影、僕らは気づいてた んだ。
こんな風にいら れなくなること。
誰か言わなくても。
別れのわけなん て心済み。
時のか ぜの中 で。
セピアに色褪せる季節。
見たくなくて、さよ ならなんて言わずに笑ってみた。
突然物語溢れる透明 度ない感情誤魔 化すように魔法をかけた。
Türkçe çeviri
Aniden duygularımı gizlemek için üzerime şeffaf duygularla dolu bir hikaye yansıtıldı.
O zamanlar mavi gökyüzü, deniz meltemi ve şimdiki zaman her şeydi.
O kadar yaygara koparıyorlar ki sanki geleceği tahmin etmeye çalışıyorlar.
Parlak bir hayalimiz vardı.
Evrenin şekline bakın.
Baş döndürücü bir hüzün mevsimi.
Herkes silahlarını ellerinden geldiğince kullanarak rüzgarda parladı.
Herkesin güldüğünü duyabiliyorum.
Büyü yaptım çünkü kesin hediyeyi unutmak istemedim.
Akşam karanlığında sıralanan gölgelerin farkındaydık.
Artık bu şekilde yaşayamam.
Kimse söylemese bile.
Eminim ayrılmamız için hiçbir neden yoktur.
Zamanın rüzgarında.
Renklerin sepyaya dönüştüğü mevsim.
Görmek istemedim bu yüzden veda etmeden gülümsemeye çalıştım.
Aniden duygularımı şeffaf duygularla dolu bir hikayeye dönüştürmek için bir büyü yaptım.