Açıklama
Vokal: Fausto Lama
Yapımcı: Fausto Zanardelli
Programcı: Fausto Zanardelli
Yapımcı: Lorenzo Di Gemma
Programcı: Lorenzo Di Gemma
Besteci, Söz Yazarı: Fausto Zanardelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
I miei peggiori rimpianti li ho lasciati sopra i davanzali delle case degli altri, coi miei migliori accendini. Oh, e tu che combini?
Se, che la differenza tra un bacio ed un morso non sono i canini, se, ma sono i casini che ancora ti fai.
Ma poi come stai?
Di giorno sbadigli, uh, uh, come me, le amiche coi figli.
E ma a te chi ti ferma, che ancora scintilli dal Pigneto ai Navigli?
Che mica dalle suore hai fatto le scuole di calci nel cuore e ne hai presi e ne hai dati, un po' come me, che sto vivendo a tanto così dall'essere felici, a tanto così dall'essere capiti, a tanto così dal non sentirsi dire un'altra volta che tanto è così!
Così. . . Che tanto è così.
Nei verbi al futuro c'è un posto sicuro, ma serve un'idea.
Andare in palestra, andare ai concerti, andare in apnea.
Che la differenza tra un amore e un fucile sono solo pallottole, quindi proteggi le costole.
Se ora ti senti a tanto così dall'essere felici, a tanto così dall'essere capiti, a tanto così dal non sentirsi dare un'altra colpa, che tanto è così e poi finisce tutto, che tanto è così, che il cuore si è distrutto, a tanto così dall'ammettere che ci si sente più vivi sbagliando e nel pensare che eravamo a tanto così.
Ma l'amore ci è passato a tanto così.
Türkçe çeviri
En kötü pişmanlıklarımı, en iyi çakmaklarımla, başkalarının evlerinin pencere pervazlarına bıraktım. Peki sen ne yapıyorsun?
Eğer, bir öpücükle bir ısırık arasındaki fark köpek dişleri değil, ama hâlâ yaptığın karışıklıklardır.
Ama nasılsın?
Gündüzleri siz de benim gibi çocuklu arkadaşlar olarak esniyorsunuz.
Peki Pigneto'dan Navigli'ye kadar parlayan seni kim durduruyor?
Rahibelere kalbe tekme atmayı öğretmedin ve onları alıp verdin, biraz benim gibi, mutlu olmaya bu kadar yakın, anlaşılmaya bu kadar yakın, bir daha böyle olduğunu söylememeye bu kadar yakın yaşayan!
Gibi. . . Zaten durum böyle.
Gelecekteki fiillerde güvenli bir yer var ama bir fikre ihtiyacınız var.
Spor salonuna gitmek, konserlere gitmek, serbest dalış.
Aşk ile tüfek arasındaki fark sadece kurşunlardır, o yüzden kaburgalarınızı koruyun.
Artık mutlu olmaya bu kadar yakınsanız, anlaşılmaya bu kadar yakınsanız, bir daha suçlanmamaya bu kadar yakınsanız, her şey böyleyse, sonra her şey böyleyse, kalbiniz parçalanmışsa, hata yaparak, bu kadar yakın olduğumuzu düşünerek kendinizi daha canlı hissettiğinizi kabul etmekten çok uzaksınız.
Ama aşk o kadar ileri gitti ki.