Şunun daha fazla şarkısı: Joost
Açıklama
Besteci: Joost Klein
Besteci: Teun de Kruif
Besteci: Gladde Paling
Yapımcı: Tantu beats
Yapımcı: Gladde Paling
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
Menig mens vind mij dom en raar, maar
Ik geef geen ene f- om het commentaar
Het leven is duur, maar heb de bon bewaard
En als een vriend me nodig heeft, ben in een seconde daar (Wow)
Plots zag ik m'n naam in de grote krant, maar
Het is gras is altijd groener aan de overkant
Ik ben met Gover, man
We drinken toverdrank
Maar in de ochtend drink ik koffie met een boterham
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Ayo)
Let me take you back in time
Let's go 1999
I be going out my mind
But I'm feeling mighty fine
(Ayo)
I'm a man on a mission
(Ayo)
I got the Eurovision
The conclusion of it all
Live and let live
Love thy neighbor
Be a son to mother nature
And don't forget to enjoy the ride
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
(Ik leef m'n leven)
(Ik leef m'n leven)
(Paling, paling, paling)
(De aller gladste)
(Echt een miraculeuze vent)
(Verademing voor het volk)
(En ookal verstaat niemand Nederlands)
(Dan ben ik de tolk)
Türkçe çeviri
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
Evet hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
(Çift)
Birçok insan benim aptal ve tuhaf olduğumu düşünüyor ama...
Yoruma tek bir f- bile vermiyorum
Hayat pahalı ama makbuzunu sakladım
Ve eğer bir arkadaşımın bana ihtiyacı olursa, bir saniye içinde orada olacağım (Vay be)
Aniden adımı büyük gazetede gördüm ama...
Çimler diğer tarafta her zaman daha yeşildir
Valiyle birlikteyim dostum
Sihirli iksir içiyoruz
Ama sabahları sandviçle birlikte kahve içerim
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
Evet hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
(Evet)
Seni geçmişe götüreyim
Hadi gidelim 1999
aklımı kaçırıyorum
Ama kendimi çok iyi hissediyorum
(Evet)
Ben bir görevde olan bir adamım
(Evet)
Eurovision'u kazandım
Her şeyin sonucu
Yaşa ve yaşat
Komşunu sev
Doğa ananın oğlu ol
Ve yolculuğun tadını çıkarmayı unutmayın
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
Evet hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
hayatımı yaşıyorum
Bana bir dakika ver
(Çift)
(Hayatımı yaşıyorum)
(Hayatımı yaşıyorum)
(Yılan balığı, yılan balığı, yılan balığı)
(En yumuşak)
(Gerçekten mucizevi bir adam)
(Halk için ikram)
(Hiç kimse Hollandaca anlamasa da)
(O zaman tercüman benim)