Şunun daha fazla şarkısı: Lefor
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-31
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Незвично вдома засинати одному, незвично обіймати будь-яку іншу, незвично відчувати запах на комусь чужому, незвично заповняти кимось твою нішу.
Незвично зачиняти двері по тричі на ранку, незвично готувати лише в одну тарілку, незвично сидіти один в садок сніданку, незвично розкривать нову життєву гілку.
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Türkçe çeviri
Acımı kimse hissetmiyor.
Gerçekten fiziksel değil mi?
Sana yeni bir ev vereceğim ama sen orada değilsin; bu alışılmadık bir durum.
Evde yalnız uykuya dalmak alışılmadık bir şey, bir başkasına sarılmak alışılmadık bir şey, başka birinin kokusunu koklamak alışılmadık bir şey, birinin sizin nişinizi doldurması alışılmadık bir şey.
Sabahları kapıyı üç kez kapatmak alışılmadık bir durum, sadece bir tabak pişirmek alışılmadık bir durum, bahçede tek başına kahvaltıda oturmak alışılmadık bir durum, hayata yeni bir dal açmak alışılmadık bir durum.
Acımı kimse hissetmiyor.
Gerçekten fiziksel değil mi?
Sana yeni bir ev vereceğim ama sen orada değilsin; bu alışılmadık bir durum.