Şunun daha fazla şarkısı: Гурт Дно
Açıklama
Yapımcı: Сашко Дворецький
Gitar: Сашко Дворецький
Davul: Костянтин Маркочань
Klavyeler: Костянтин Маркочань
Sentezleyici: Костянтин Маркочань
Piyano: Костянтин Маркочань
Vokal: Вероніка Колешня
Arka Vokal: Вероніка Колешня
Ortak Yapımcı: Костянтин Маркочань
Karıştırma Mühendisi: Сашко Дворецький
Kayıt Mühendisi: Сашко Дворецький
Master Mühendisi: Felix Davis
Besteci: Сашко Дворецький
Şarkı Sözü Yazarı: Сашко Дворецький
Aranjör: Сашко Дворецький
Şarkı Sözü Yazarı: Вероника Колешня
Besteci: Костянтин Маркочань
Aranjör: Костянтин Маркочань
Sözler ve çeviri
Orijinal
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Türkçe çeviri
Şimdi bana yardım et, seni yakında kurtaracağım. Ayın altında arkadaşlar edineceğiz.
Hastalığı nasıl tedavi edeceğinizi biliyorsunuz. İşte kriz geliyor, barış yok.
Şimdi bana yardım et, arkadaşın olacağım. Hepsi gerçek, iddiaya gerek yok. Okyanusu göreceğiz, aynı denizleri paylaşacağız.
Başka bir nedene mi ihtiyacınız var?
Bir gün yaşamak iki gün gibi geliyor.
İkisi bir arada beni hüzünlendiriyor.
Kasvetli, beni düzelt, nefes almama yardım et.
Dünyanın hastalığını iyileştirmeme yardım et. Kendimi hasta hissediyorum, uyuşmuş hissediyorum.
Saklanacak hiçbir yer yok. Bir gün diyeceksiniz ki, "Beni özledin mi?
"Gerçeğin ne olabileceğini bir görsen. Hafif hissediyorum, ısınıyorum. Fırtınada bir parıltı var.
Eskiden olanı kırdığında "Beni özledin mi?" diyerek iyileşebilirsin.
Şimdi bana yardım et, seni yakında kurtaracağım. Ayın altında arkadaşlar edineceğiz.
Hastalığı nasıl tedavi edeceğinizi biliyorsunuz. İşte kriz geliyor, barış yok.
Şimdi bana yardım et, arkadaşın olacağım. Hepsi gerçek, iddiaya gerek yok. Okyanusu göreceğiz, aynı denizleri paylaşacağız.
Başka birine ihtiyacın var mı? . . Çünkü bu hayatı yaşamamak için başka bir neden bulacağım.
Kalbim küçük parçalara ayrıldı, artık yardıma ihtiyacı olan benim.
Ah, öğrendiğim tek şey kendimi nasıl saklayacağımdı.
Ama her denediğimde kendimi iyileştiremiyorum ve tekrar yardım isteyemeyecek kadar gurur duyuyorum.
Nefes almayı ve yağmurla savaşmayı öğrendim, aynısını hissetmeyi. Bu oyunu oynamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Adımı hatırlayacak mısın?
Şimdi bana yardım et, seni yakında kurtaracağım. Ayın altında arkadaşlar edineceğiz.
Hastalığı nasıl tedavi edeceğinizi biliyorsunuz. İşte kriz geliyor, barış yok.
Şimdi bana yardım et, arkadaşın olacağım. Hepsi gerçek, iddiaya gerek yok. Okyanusu göreceğiz, aynı denizleri paylaşacağız.
Başka bir nedene mi ihtiyacınız var?