Şunun daha fazla şarkısı: White 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Palar
Şunun daha fazla şarkısı: slowez
Açıklama
İlgili Sanatçı: White 2115, Palar, Slowez
İlişkili Sanatçı: White 2115
İlişkili Sanatçı: Palar
İlişkili Sanatçı: Slowez
Besteci, Yapımcı: ayeshark116
Besteci, Yapımcı: Wuski
Şarkı Sözü Yazarı: Sebastian Czekaj
Şarkı Sözü Yazarı: Dominik Palarczyk
Şarkı Sözü Yazarı: Szymon Lewandowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Szczęśliwego
Nowego Roku, to wystarczy. Ziomom wokół, wrogom soli w oku, to wystarczy.
I to wystarczy. Mi to wystarczy. Może trochę sosu, żeby o nic się nie martwić.
I to wystarczy. Mi to wystarczy.
Niech o północy forsa na stole mi zatańczy i niech tańczy, niech dla mnie tańczy. Chcę po północy być dalej sobą, to wystarczy.
Drift na planie jak torpeda, zamrożony jak Maryla. Chodź pierdolić dawaj dina, w
Kalifornii full Cadillac. Zawsze na bani full cup, cup. Łańcuch świeci jak lampa.
Louis V backpack. Rich n***a lifestyle.
Życzę sobie na sylwka zawsze być jak rockstar. Gdzie twoja wybranka? Zgubiłeś do niej kontakt.
Jest impreza, łajta, więc wiadomość się doszła.
Jest impreza, łajta, więc wiadomo, -że doszła.
-Dziś mam zamiar pić i się bawić fantastycznie. Whiskey, cannabis razem wyglądały ślicznie. Dziś mam zamiar żyć.
-Dziewko, nie zabraniaj mi.
-Jest melanż do rana, nie dzwoń stara kurwo -po policję. -Szczęśliwego Nowego Roku, to wystarczy.
Ziomom wokół, wrogom soli w oku, to wystarczy.
-I to wystarczy. -Mi to wystarczy.
Może trochę sosu, żeby o nic się nie martwić.
-I to wystarczy. -Mi to wystarczy.
Niech o północy forsa na stole mi zatańczy i niech tańczy, niech dla mnie tańczy.
Chcę po północy być dalej sobą, to -wystarczy.
-Młody palarczyk, około pół litra i to mi wystarczy. Jebany alkohol znów ze mną wygrał, nie mam siły walczyć.
Nie szukam okazji do picia ani paliwa na stacji.
Idę na party, wrócę, jak będę już rok starszy.
Ściągnęłaby majtki zębami, jedynie za kieliszek Henny.
Niektórych się nie da ocalić. Należy do ulic, jest dla nich.
Nie ciągnij na parkiet z biegami, bo nie umiem tańczyć z kurwami. Mama nauczyła mnie dzielić się tym, co mam z kolegami.
Pół na pół. Rzuć tym up and down. Wrzucam na stół banknot, jakbym hajsem srał.
Ich hajce palar, daj coś jare, alt. Żeby je wszystkie poznawać, mi to wystarczy.
-Szczęśliwego Nowego Roku, to wystarczy.
-Ziomom wokół, wrogom soli w oku, to -wystarczy. -I to wystarczy.
-Mi to wystarczy.
-Może trochę sosu, żeby o nic się nie -martwić. -I to wystarczy.
-Mi to wystarczy.
-Niech o północy forsa na stole mi zatańczy i niech tańczy, niech dla mnie tańczy.
Chcę po północy być dalej sobą, to -wystarczy. -Coraz, coraz starszy.
Jak zejdę z ziomem, wrócę, nie wrócę na tarczy. Wiem, że wyglądam dobrze. Co się na mnie patrzysz?
Dużo mam budy na sobie i swego i taki są fakty.
Nie potrzebuję już nowych kolegów, -od dla koleży bańki. -Coraz starsi odpuszczimy.
Jadą za nami kurwa pały tirem. Tańczę jak w urodziny. Dzisiaj dużo piję, jestem debilem.
Ale chcę palić i pić. Wszyscy moi bracia chcą palić i pić.
Palisz mi słucho, to zrobiłem ci, że wszystkie ubrania zdejmujesz mi. Pyta się, czy gramy na jej ej?
Rzuciłem jej trzy gramy NBA.
Ona wozi na mnie, potem robi turn up, jakbym na sylwestra grał koncert. Happy
New Year,
New Year, New Year! Happy New Year, Happy New Year.
Happy New Year, New Year, New Year. Happy New Year, New Year, New Year.
Türkçe çeviri
Mutlu
Yeni yıl, bu kadar yeter. Çevrenizdeki adamların ve düşmanlarınızın gözüne diken olmak yeterlidir.
Ve bu yeterli. Bu benim için yeterli. Belki biraz sos, böylece hiçbir şey için endişelenmene gerek kalmaz.
Ve bu yeterli. Bu benim için yeterli.
Gece yarısı masamdaki para dans etsin ve dans etsin, benim için dans etsin. Gece yarısından sonra hâlâ kendim olmak istiyorum, bu yeterli.
Sette bir torpido gibi sürükleniyorum, Maryla gibi donuyorum. Hadi, hadi, dina, w
Kaliforniya tam Cadillac. Her zaman dolu bardak, bardak. Zincir bir lamba gibi parlıyor.
Louis V sırt çantası. Zengin zenci bir yaşam tarzı.
Keşke her zaman bir rock yıldızı gibi olabilseydim. Seçtiğin kişi nerede? Onunla irtibatını kaybettin.
Bir parti var seni piç, o yüzden haber yayıldı.
Bir parti var seni piç, yani bittiğini biliyorsun.
-Bugün içip harika vakit geçireceğim. Viski ve esrar birlikte çok güzel görünüyordu. Bugün yaşamaya niyetliyim.
-Kızım, bana yasaklama.
-Sabaha kadar parti var, polisi arama seni yaşlı fahişe. -Yeni yılınız kutlu olsun, bu kadar yeter.
Çevrenizdeki adamların ve düşmanlarınızın gözüne diken olmak yeterlidir.
-Ve bu kadar yeter. -Bu bana yeter.
Belki biraz sos, böylece hiçbir şey için endişelenmene gerek kalmaz.
-Ve bu kadar yeter. -Bu bana yeter.
Gece yarısı masamdaki para dans etsin ve dans etsin, benim için dans etsin.
Gece yarısından sonra hâlâ kendim olmak istiyorum, bu yeterli.
-Genç bir sigara içici, yaklaşık yarım litre ve bu benim için yeterli. Lanet alkol beni yine yendi, savaşacak gücüm yok.
İstasyonda içki içmek ya da benzin almak için fırsat aramıyorum.
Bir partiye gidiyorum, bir yaş büyüyünce geri döneceğim.
Sırf bir bardak kına içmek için külotunu dişleriyle çıkarırdı.
Bazıları kurtarılamaz. Sokaklara aittir, onlar içindir.
Beni koşularla dans pistine sürüklemeyin çünkü fahişelerle dans edemem. Annem bana sahip olduklarımı arkadaşlarımla paylaşmayı öğretti.
Yarı yarıya. Yukarı ve aşağı atın. Sanki para sıçıyormuşum gibi masaya bir banknot fırlatıyorum.
Yükseklikleri palar, bana bir şey ver, alt. Hepsini tanımak benim için yeterli.
-Yeni yılınız kutlu olsun, bu kadar yeter.
-Çevrenizdeki insanlar için, düşmanlarınız için bu kadar yeter. -Ve bu kadar yeter.
-Bu bana yeter.
-Belki biraz sos, böylece hiçbir şey için endişelenmene gerek kalmaz. -Ve bu kadar yeter.
-Bu bana yeter.
- Gece yarısı masadaki para dans etsin ve dans etsin, benim için dans etsin.
Gece yarısından sonra hâlâ kendim olmak istiyorum, bu yeterli. -Yaşlandıkça yaşlanıyoruz.
Arkadaşımla birlikte aşağıya indiğimde geri döneceğim, kalkanla dönmeyeceğim. İyi göründüğümü biliyorum. Neden bana bakıyorsun?
Benim ve benim hakkımda bir sürü pislik var ve gerçek bu.
Artık arkadaşlarım için balondan yeni arkadaşlara ihtiyacım yok. -Yaşlandıkça bırakacağız.
Bir kamyonun içinde arkamızdan sikikler geliyor. Sanki doğum günümmüş gibi dans ediyorum. Bugün çok içiyorum, bir aptalım.
Ama sigara ve içki içmek istiyorum. Bütün kardeşlerim sigara ve içki içmek ister.
Kulaklarımı yakıyorsun, ben de sana öyle yaptım, bütün kıyafetlerimi çıkarıyorsun. Onun ej'siyle oynayıp oynamadığımızı soruyor?
Ona üç gram NBA attım.
Üzerime biniyor ve sanki yılbaşı gecesi konser veriyormuşum gibi bir anda ortaya çıkıyor. Mutlu
Yeni Yıl
Yeni Yıl, Yeni Yıl! Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Yeni Yılınız Kutlu Olsun.
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Yeni Yıl, Yeni Yıl. Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Yeni Yıl, Yeni Yıl.