Açıklama
Besteci: Jeremy Potier
Şarkı Sözü Yazarı: Makiesse Leslie
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bonjour, c'est Laize. Aujourd'hui, sur Tifane Shop, découvrez la femme.
Un modèle complexe, cent pour cent non conforme.
Polyvalente, brillante, épuisée, elle gère, elle doute, elle recommence. Livrée brute, sans filtre, sans mise à jour.
Trop sensible, elle exagère. Trop forte, elle dérange. Pas assez, elle déçoit.
Décidément, la version parfaite n'existe pas.
Peu importe sa voix, sa peau, ses formes, son histoire, si elle se dit femme, elle est la femme.
Non modifiable, non remboursable, mais absolument indispensable.
La femme, bientôt -disponible sur toutes les plateformes. -J'crois qu'j'ai cassé le bras de mes
Barbies, j'ai brisé le discours d'une baddie.
Faut pas m'ordonner de m'habiller d'une manière si moi-même j'achète mes habits.
J'rappe le sac pas les femmes comme P. Diddy. Ouais, j'écoute que du Frouck Jacadi.
Sondar, on peut m'appeler tatie si c'est moi qui remplis son caddie. Quand j'arrive, c'est foule qu'on pète.
J'suis confiante, mais plein de complexes.
C'est paradoxal comme un hater qui souhaite qu'on perce.
J'suis pas la potiche qu'on verse, j'suis ni la femelle qu'on presse.
J'ai plus honte de mes cheveux crépus si je mets des wigs ou bien des tresses. C'est plus les femmes qui parlent le plus.
T'as que body quand t'as la bouche, mais quand tu appliques tes critères pour toi-même, ta dot, c'est le prix d'un gel douche. Ils font des réput' sans zéro source.
J'suis Centro-Congo de souche, mais pas consentante.
Mets pas tes mains sur moi, sache que depuis, plus rien ne me touche.
On élimine bien sûr les bras cassés, force aux victimes d'affaires classées.
Soulève des montagnes en étant une femue, pour eux, ce sera jamais assez. Mes pecs sur la table, viens débarrasser.
La guerre, c'est quand trop briller, hanté la paix. J'suis géchar à mort.
J'prends le risque de couler quand j'me jette à l'eau avec mental d'acier. Est-ce que j'suis prise pour cible?
Les faux me trouvent trop sensible.
Pour plus de j'aime, penses-tu que j'vais le mettre en gros plan dans mon feed?
J'arrête de suivre le guide, mon aura est trop tangible.
J'embrasse mes traumas depuis que j'ai compris que la boîte de Pandore est vide.
Türkçe çeviri
Merhaba, ben Laize. Bugün Tifane Shop'ta kadını keşfedin.
Karmaşık bir model, yüzde yüz uyumsuz.
Çok yönlü, zeki, bitkin, idare ediyor, şüphe ediyor, yeniden başlıyor. Ham, filtresiz, güncellemesiz olarak teslim edilir.
Çok hassas, abartıyor. Çok güçlü, rahatsız ediyor. Yeterli değil, hayal kırıklığı yaratıyor.
Açıkçası mükemmel versiyon mevcut değil.
Sesi, teni, şekli, geçmişi ne olursa olsun kendine kadın diyorsa o bir kadındır.
Değiştirilemez, iade edilemez ancak kesinlikle gereklidir.
The Woman çok yakında tüm platformlarda. -Sanırım kolumu kırdım
Barbie'ler, kötü adamın konuşmasını bozdum.
Kendi kıyafetlerimi kendim alırsam, bana belli bir şekilde giyinmemi emretme.
Ben çantayı çalıyorum, P. Diddy gibi kadınlara değil. Evet, sadece Frouck Jacadi'yi dinliyorum.
Sondar, alışveriş sepetini dolduran ben olursam bana teyze diyebilirsin. Ben geldiğimde kalabalık osuruyor.
Kendime güveniyorum ama komplekslerle doluyum.
Bu, bir nefretçinin bizden kurtulmamızı istemesi gibi paradoksal.
Ben dökülen tencere değilim, sıkılan kadın değilim.
Peruk veya örgü takarsam kıvırcık saçlarımdan daha çok utanıyorum. En çok konuşanlar kadınlardır.
Sadece ağzınız varken vücudunuz var ama kriterlerinizi kendinize uyguladığınızda çeyiziniz bir duş jeli fiyatı oluyor. Sıfır kaynak olmadan itibar kazanıyorlar.
Ben Centro-Kongo kökenliyim ama istekli değilim.
Ellerini üzerime koyma, bil ki o zamandan beri bana hiçbir şey dokunmadı.
Elbette ki kırık kolları ortadan kaldırıyoruz, mağdurları kapatılan davalara mecbur bırakıyoruz.
Kadın olarak dağları yerinden oynatın, onlara asla yetmeyecektir. Göğüs kaslarım masanın üzerinde, gel ve onları temizle.
Savaş, çok fazla parlaklığın barışı rahatsız etmesidir. Ölümüne hastayım.
Çelik gibi bir akılla kendimi suya attığımda batma tehlikesini göze alıyorum. Hedef mi oluyorum?
Sahteler beni çok hassas buluyor.
Daha fazla beğeni için bunu feed'ime yakın çekim olarak koyacağımı mı düşünüyorsunuz?
Rehberi takip etmeyi bırakıyorum, auram çok somut.
Pandora'nın kutusunun boş olduğunu anladığımdan beri travmalarımı kucakladım.