Şunun daha fazla şarkısı: Benab
Açıklama
Yazarı: Benab
Besteci: Belhadj
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Türkçe çeviri
Değişmekten korkuyorum, başarı bana yol gösteriyor. Zirveye yakındım, bu bana boşluğu gösterdi.
Her yeni vuruşta, her yeni tıklamada, hep aynı zümreyle hayatımı tehlikeye atıyorum.
Pişman olmadığımı söyleyebilirim ama tekrar yapmak zorunda mıyım bilmiyorum. Yansımamda Benab'ı görüyorum ama acı çeken Younes'tu.
Beni ancak cin durdurabilir, Şeytan beni yanıltmak istiyor.
Hepsi jefe olmak istiyor, madalya, ben de ters vuruş yapıyorum.
Ritimimi artırıyorum, benimle tartışsalar bile bunu yapıyorum.
Sahnede kalpler ritmin ritmiyle atıyor. Ritimimi artırıyorum, benimle tartışsalar bile bunu yapıyorum.
Sahnede kalpler ritmin ritmiyle atıyor.
Tüp döşemenin benim yolum olduğunu asla hayal edemezdim.
Hiç tahmin etmezdim, sesimle melodiler yapardım. Alt F4 yapmalıydım.
Ödeme yapmak zorunda olmadığım yerde durdum. Ben Dakar'a gazete için değil eğlence için yola çıktım.
Küçük kardeşim, bir bilseydin müzik mahveder.
Bana inandın, vizyoner rolü oynama. Bana karşı birileri var, aşağılama dolular.
Onları yenebilirdim, Rus ruleti oynadım.
Aklını kaçırıyor, kaç kişi gösteriş yapıyor? Başarı hemen ardından patlar ama artık eskisi gibi değildir.
Kendi kendime dedim ki: Merak etme, durmak zorunda kalacaksın.
Bunu iş olarak görenler var ama bu bir oyun.
Ritimimi artırıyorum, benimle tartışsalar bile bunu yapıyorum. Sahnede kalpler ritmin ritmiyle atıyor.
Ritimimi artırıyorum, benimle tartışsalar bile bunu yapıyorum.
Sahnede kalpler ritmin ritmiyle atıyor.
Tüp döşemenin benim yolum olduğunu asla hayal edemezdim.
Hiç tahmin etmezdim, sesimle melodiler yapardım. Alt F4 yapmalıydım.
Ödeme yapmak zorunda olmadığım yerde durdum.
Ben Dakar'a gazete için değil eğlence için yola çıktım.
Tüp döşemenin benim yolum olduğunu asla hayal edemezdim.
Hiç tahmin etmezdim, sesimle melodiler yapardım. Alt F4 yapmalıydım. Ödeme yapmak zorunda olmadığım yerde durdum.
Ben Dakar'a gazete için değil eğlence için yola çıktım.