Şunun daha fazla şarkısı: ☆Taku Takahashi
Şunun daha fazla şarkısı: Ayunje
Şunun daha fazla şarkısı: Musashi Urick
Şunun daha fazla şarkısı: New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Açıklama
Besteci: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Söz Yazarı: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Sözler ve çeviri
Orijinal
You ain't shit, just like me.
We're both fucking mess, can't you -see? -I've been broken, crashed by greed.
-Haunted by the past, left to be. -I'm a goddamn wreck, but I own this shit.
-Forget your rules, I'll never quit. -Oh, fuck the rules, I play my way.
-You're free to rise, you're not alone. -I'll fucking come and never want you.
-We'll fight and take it all!
-Let that shit go, you've had it way too long. Dump it all out, flush what feels wrong.
No holding back, no slack, let's fucking go. Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
I sailed through skies, sound distant gleam, chasing the echoes of some crazy scheme. I thought the stars would light my way. Turns out it's you.
Yeah, I know it sounds a little cliché.
I crossed the seas, the lands, the night, but you've been right here in plain sight.
No need for stars, no need to roam. Guess the spark was just at home.
The world's a stage, and you're the light, the miracle that shines so bright.
No need for stars, no need to roam.
You're my compass, and you're my home. Together we'll rise, break through the skies.
With you, my love, no dream dies. The world may spin, but we won't fall.
You're the reason I have it all, and I mean it!
Love's a joke, can't you see?
I'm just here for sex, that's the key.
I've been searching around the city, but it's your body that's tempting me.
You sing your heart, and that's real cute, but I need fuel, and that's the truth.
Oh, fuck the love, I need a ride. Let's skip romance, just take me home.
Fuck me hard and make me scream, you'll be my ecstasy.
Let that shit go, you've had it way too long.
Dump it all out, flush what feels wrong. No holding back, no slack, let's fucking go.
Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear.
We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
Türkçe çeviri
Sen benim gibi bir bok değilsin.
İkimiz de berbat durumdayız, görmüyor musun? - Açgözlülükten kırıldım, çöktüm.
-Geçmişin peşini bırakmamış, öylece bırakılmış. - Ben bir enkazım ama bu bokun sahibi benim.
-Kurallarını unut, asla vazgeçmeyeceğim. -Kuralları boşver, kendi bildiğim gibi oynarım.
- Yükselmekte özgürsün, yalnız değilsin. -Geleceğim ve seni asla istemeyeceğim.
-Savaşacağız ve hepsini alacağız!
-Bırak bu saçmalığı, çok uzun zamandır bu durumdasın. Hepsini boşaltın, yanlış hissettiren şeyleri temizleyin.
Geri çekilmek yok, gevşeklik yok, hadi gidelim. Dökün şu pisliği, bırakın aksın.
Yaşamakta, düşünmekte, zihnimizin açık olmasına izin vermekte özgürüz.
Yükünüzü boşalttığınızda özgür olacaksınız, korku yok. Zihnimizin açık olmasını sağlamak için sevişmekte, gürültü yapmakta özgürüz.
Bir kez sıçtığında özgür olacaksın, korku yok.
Çılgın bir planın yankılarını kovalayarak göklerde süzüldüm, uzak bir ses tonuyla parıldadım. Yıldızların yolumu aydınlatacağını düşündüm. Sen olduğun ortaya çıktı.
Evet, kulağa biraz klişe geldiğini biliyorum.
Denizleri, karaları, geceyi geçtim ama sen tam buradaydın, göz önündeydin.
Yıldızlara gerek yok, dolaşmaya gerek yok. Sanırım kıvılcım evdeydi.
Dünya bir sahne ve sen ışıksın, çok parlak parlayan mucizesin.
Yıldızlara gerek yok, dolaşmaya gerek yok.
Sen benim pusulamsın ve sen benim evimsin. Birlikte yükseleceğiz, gökleri aşacağız.
Seninle aşkım hiçbir rüya ölmez. Dünya dönebilir ama biz düşmeyeceğiz.
Her şeye sahip olmamın sebebi sensin ve ciddiyim!
Aşk bir şakadır, göremiyor musun?
Ben sadece seks için buradayım, anahtar bu.
Şehirde araştırdım ama beni cezbeden şey senin vücudun.
Kalbinin şarkısını söylüyorsun ve bu çok hoş ama yakıta ihtiyacım var ve gerçek bu.
Ah, siktir et aşkı, arabaya ihtiyacım var. Romantizmi bırakalım, beni eve götürün.
Beni sertçe sik ve çığlık attır, benim coşkum olacaksın.
Bırak bu saçmalığı, çok uzun zamandır bu durumdasın.
Hepsini boşaltın, yanlış hissettiren şeyleri temizleyin. Geri çekilmek yok, gevşeklik yok, hadi gidelim.
Dökün şu pisliği, bırakın aksın.
Yaşamakta, düşünmekte, zihnimizin açık olmasına izin vermekte özgürüz.
Yükünüzü boşalttığınızda özgür olacaksınız, korku yok. Zihnimizin açık olmasını sağlamak için sevişmekte, gürültü yapmakta özgürüz.
Bir kez sıçtığında özgür olacaksın, korku yok.
Yaşamakta, düşünmekte, zihnimizin açık olmasına izin vermekte özgürüz.
Yükünüzü boşalttığınızda özgür olacaksınız, korku yok.
Zihnimizin açık olmasını sağlamak için sevişmekte, gürültü yapmakta özgürüz.
Bir kez sıçtığında özgür olacaksın, korku yok.