Şunun daha fazla şarkısı: MONJOE
Şunun daha fazla şarkısı: ☆Taku Takahashi
Şunun daha fazla şarkısı: New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Açıklama
Besteci: MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Söz Yazarı: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Sözler ve çeviri
Orijinal
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Türkçe çeviri
Benim bir melek mi yoksa tanrı mı olduğumu düşünüyorsun?
Ama söyle bana, tuhaflığın anlamı nedir?
İyiyi tanımla, günahı tanımla.
Ben içinde yatan her şeyim.
Ben kurtarıcıyım, ben korkuyum.
Gece boyunca seni rahatsız eden kişi. Seni kaldıracağım,
Seni aşağı çekeceğim.
Taçsız, sapkın bir kral.
Tanrı, haleler ve melek gözleri.
Lekeli ateşlerin sararmış günahları.
Cennet yırtılmış sırları fısıldıyor.
Gölgelerden cennet doğar.
Umutsuz kahkahalardan, korkudan ve acıdan.
Her yağmurun ardından gelen fırtına.
Ben kurtarıcıyım, ben kinim.
Işığın ötesinde saklanan gerçek.
Vitray kalp, mozaik çatlaklar.
Melekler çatlaklara fısıldıyor.
Hile vaazlarında kayboldum.
İlahi ve lanet olsun, sokakta yürüyorum.