Şunun daha fazla şarkısı: Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Şunun daha fazla şarkısı: Stocking (CV: Mariya Ise)
Şunun daha fazla şarkısı: ☆Taku Takahashi
Şunun daha fazla şarkısı: New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Sözler ve çeviri
Orijinal
じゃあ上から順に読んでいくわよ。 タコタカハシ？
なんだこいつ、名 前に星なんかつけやがって。 生意気だな。 タクよ、タク。 パンティ。
この人、前作のうちらの サウンド -トラックも手がけてる超有名アーティストなんだから失礼なこと言わないでよね。 -うるせえな。
わかった -よ。 タクな、タクタカハシ。 -オッケー、じゃあ次行くわよ。
-えーと、テディロイド？ これ人の名前なのかよ。
-パンティ知らないの？
この人、うちらのテーマ曲、フライアウェイなのやつ作ってる超人気トラックメーカーな -のよ。 -ああ、あの曲か。 あれ聴くとむしょうに脱ぎたくなるんだよな。
ちょちょちょ、ちょっと今脱ぐのはやめてよね。 ってか、この調子でいつまで経っても終わん ないわ。
パンテ -ィ一緒に読み上げていくわよ。
-はいは い -。
-音楽、タクタカハシ 、テディロイド、 エムフロー、タクイノウエ、エイテ ィーキッズ、KM、スター 、ヤックル、ミツノリイケダ、ジュン ジチバ。 音楽制作、フライングドッグ。
-決まったぜ！ これでミリオンヒット間違いなしだな。 -当たり前よ。 うちらが読み上げてあげたんだもん。
ミ -リオンどころかビリオンヒットくらいかましてもらわなきゃ困っちゃうわ。 -っしゃ！
んじゃ、ガーター -のクレカ使って前祝いにパーティーぶち上げようぜ。 -スキャンティーとニーソックスも呼んどく？
-おう、呼べ呼べ。 おまけにギークボーイもな。
-オッケー。
やっほー！
ゴー、シースリ ー 、ゴー。
Türkçe çeviri
O halde yukarıdan aşağıya doğru okuyalım. Ahtapot Takahashi mi?
Bu adam ne diye ismine yıldız koyuyor? Bu çok arsız. Taku, Taku. Külot.
Bu kişi aynı zamanda bir önceki albüm olan Uchira no Uchira'nın soundtrack'inde de çalışmış çok ünlü bir sanatçı, bu yüzden lütfen ona kaba davranmayın. -Bu çok sinir bozucu.
Tamam -yo. Taku, Taku Takahaşi. -Tamam, devam edelim.
-Teddyroid mi? Bu bir kişinin adı mı?
-Külot bilmiyor musun?
Bu adam, tema şarkımız Fly Away'i yapan süper popüler kamyon yapımcısı. -Ah, şu şarkı mı? Bunu duyduğumda kıyafetlerimi çıkarmak istiyorum.
Hey, hemen kıyafetlerini çıkarmayı bırak. Yani bu gidişle ne kadar zaman geçerse geçsin bitmeyecek.
Panty -Sana yüksek sesle okuyacağım.
-Evet, evet-.
-Müzik, Takutakahashi, Teddyroid, Mflow, Takuinoue, Eighty Kids, KM, Star, Yakuru, Mitsunori Ikeda, Junjichiba. Müzik prodüksiyonu, Uçan Köpek.
-Karar verildi! Bunun bir milyonluk bir hit olacağı kesin. -Elbette. Yüksek sesle okuduk.
Bir milyon, hatta bir milyar isabet almazsak başımız belaya girecek. -Şşa!
O halde ön kutlama olarak Garter'ın kredi kartını kullanarak parti verelim. -Scanty ve Kneesocks'u da aramamı ister misin?
- Ara beni, ara beni. Artı Geek Boy.
-Tamam aşkım.
Yahoo!
Git, üçünü gör, git.