Şunun daha fazla şarkısı: Куок
Şunun daha fazla şarkısı: Элли на маковом поле
Açıklama
Yapımcı: Quok
Sözler ve çeviri
Orijinal
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется.
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, -он уже не вернется, просто смирись.
-Мы с тобой ошибка четыреста четыре, все время пропадали из виду.
В этой квартире когда-то любили, когда-то в квартире не пахло дымом.
Все это ошибка четыреста четыре, теперь я в кругу друзей, он становится шире.
И справа от меня никого не будет в машине, исчезну так далеко, что ты не осилишь.
Меня найти будет сложнее, попадание в мишень, жаль, это не тир.
Мне не просто уйти, но линия отношений превратилась в полтер, попробуй прости.
Надо уйти и никогда не отбрасывать тень на твоем пути.
Надо уйти, чтобы ты позабыла тот день, и я был -один.
-Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись.
Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится. Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Дым от сигарет. . .
Дым от сигарет поднимается ввысь, мимо твоих слез, не касаясь ресниц.
Медленно, но верно превращается в воздух, он уже не вернется, просто смирись. Я же понимала, он не останется, знала, что ничего не получится.
Все равно его вдыхала по пятницам, когда еще видела лучшее.
Türkçe çeviri
Sigaranın dumanı kirpiklerinize dokunmadan gözyaşlarınızın arasından yükseliyor.
Yavaş ama emin adımlarla havaya dönüşür, geri dönmez.
Sigaranın dumanı kirpiklerinize dokunmadan gözyaşlarınızın arasından yükseliyor.
Yavaş ama emin adımlarla havaya dönüşüyor; geri dönmeyecek, sadece kabul et.
- Sen ve ben dört yüz dördüncü bir hatayız, hep gözden kaybolduk.
Bir zamanlar bu dairede aşk vardı, bir zamanlar apartmanda duman kokusu yoktu.
Bütün bunlar dört yüz dördüncü bir hata, şimdi arkadaş çevresi içindeyim, genişliyor.
Sağımdaki arabada da kimse olmayacak, o kadar uzaklaşacağım ki sen başa çıkamayacaksın.
Beni bulmak, hedefi vurmak daha zor olacak, ne yazık ki bu bir atış poligonu değil.
Ayrılmak benim için kolay değil ama ilişki çizgisi poltere dönüştü, beni affetmeye çalışın.
Ayrılmalı ve yolunuza asla gölge düşürmemelisiniz.
O günü unutabilmen için gitmem gerekiyordu ve yalnızdım.
-Sigaranın dumanı kirpiklerinize değmeden gözyaşlarınızın arasından yükseliyor.
Yavaş ama emin adımlarla havaya dönüşüyor, geri dönmeyecek, sadece kabul et.
Kalmayacağını anladım, hiçbir şeyin yürümeyeceğini biliyordum. Hala en iyisini gördüğüm cuma günleri onu soludum.
Sigaradan çıkan duman. . .
Sigaranın dumanı kirpiklerinize dokunmadan gözyaşlarınızın arasından yükseliyor.
Yavaş ama emin adımlarla havaya dönüşüyor, geri dönmeyecek, sadece kabul et. Kalmayacağını anladım, hiçbir şeyin yürümeyeceğini biliyordum.
Hala en iyisini gördüğüm cuma günleri onu soludum.