Şunun daha fazla şarkısı: Shakira Martínez
Açıklama
Yapımcı: BAGHIRA
Yapımcı: Dr. Neo Cortex
Söz Yazarı, Besteci: María Artés
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya lo ves, fueron dos meses de mi vida que no olvidaré.
Esas noches llorándote y pidiéndote volver, sintiéndome culpable de algo que nunca sabré.
Me exprimí el alma hasta arrancar toda la piel, te escribí en la playa para nunca más leer tu nombre, que con el mar se fue.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Si me aceptas un consejo, ahora aprende y coge vuelo.
Lo que un día mal usaste servirá para enseñarte.
Y quédate con el recuerdo de lo que pudimos ser y no fuimos.
Porque mi alma vibra sin ti, porque me siento plena y feliz.
Y ahora te digo: coge un lápiz que te olvido.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Türkçe çeviri
Görüyorsunuz, bunlar hayatımın unutamayacağım iki ayıydı.
O geceler sana ağlıyor, geri dönmeni istiyor, asla bilemeyeceğim bir şeyden dolayı kendimi suçlu hissediyorum.
Bütün deriyi yüzünceye kadar sıktım ruhumu, denizle birlikte kaybolan adını bir daha okumamak için sahilde sana yazdım.
Ve senin için çok mücadele eden ben, artık benim hakkımda sorular sorduğunu söylediklerinde bunu bilmek istemiyorum çünkü artık bunu aştım.
Şimdi öğrenin ve uçun.
Sensiz kendimi çok iyi hissediyorum ve seninle yapabileceğimi hiç düşünmediğim şeyleri sensiz yapmayı öğrendim çünkü kendime zaten değer verdim ve artık seninle pes etmiyorum.
Öğrenin ve uçun.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Eğer tavsiyemi kabul edersen, şimdi öğren ve kaç.
Bir gün kötüye kullandığınız şey size öğretmeye hizmet edecektir.
Ve ne olabileceğimizi ve ne olamayacağımızın anısıyla kalın.
Çünkü ruhum sensiz titriyor, çünkü kendimi tok ve mutlu hissediyorum.
Şimdi sana söylüyorum: Bir kalem al, unutacağım.
Ve senin için çok mücadele eden ben, artık benim hakkımda sorular sorduğunu söylediklerinde bunu bilmek istemiyorum çünkü artık bunu aştım.
Şimdi öğrenin ve uçun.
Sensiz kendimi çok iyi hissediyorum ve seninle yapabileceğimi hiç düşünmediğim şeyleri sensiz yapmayı öğrendim çünkü kendime zaten değer verdim ve artık seninle pes etmiyorum.
Öğrenin ve uçun.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.