Şunun daha fazla şarkısı: Bruno Mars
Açıklama
Vokal: Bruno Mars
Yapımcı: Bruno Mars
Yapımcı: Dernst Emile II
Yardımcı Mühendis: Alex Resoagli
Korna Mühendisi: Anthony Masino
Karıştırma Mühendisi: Bryce Bordone
Davul: Carlin White
Alkışlar: Charles Moniz
Bilinmeyen: Charles Moniz
kaydeden Charles Moniz
Gitar: Chris Payton
Congas, Perküsyon: Daniel Rodriguez
Saksafon: Dwane Dugger
Trompet: Enrique Sanchez
Perküsyon: Eric Hernandez
Korna Mühendisi: Gabriel Roth
Bas: Jamareo Artes
Trompet: James Kral
Klavyeler: John Fossitt
Trombon: Kameron Whalum
Yardımcı Mühendis: Michael Rodriguez
Usta: Randy Merrill
Mikser: Serban Ghenea
Yazar: Bruno Mars
Yazar: Dernst Emile II
Yazar: Philip Lawrence
Yazar: Brody Brown
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two, three, four
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here
It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
I'm so intrigued
But what good is beauty if your booty can't find the beat?
I don't wanna know, girl, so please don't do that to me
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
This the part where you break it all the way down-down-down-down
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need
And if I like what I see, you're coming home with me
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, dört
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Daha önce hiç görmediğim bir havayla içeri adım attın
Evet, yaptın, ooh
Yani kızım, eğer yürüyormuş gibi konuşursan, gel ve benimle konuş
Ama buraya bak
Kalbimi kırardı, kalbimi kırardı, kalbimi kırardı
Eğer hareket edemeyeceğini öğrenirsem
Bana şimdi göstersen iyi olur, bana şimdi göster, şimdi göster bana
Çünkü seni yere indirdiğimde, aşağı inmelisin
Ne yapacağını biliyorsun
Hey, Bay DJ (oh-oh-oh)
Bu sevimli küçük bayan için bir şarkı çal (oh-oh-oh)
Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh-oh-oh)
Yapabilirim, sadece onu bebeğim yapabilirim
Onu bebeğim yapabilirim, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
sadece yapabilirim
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Ah, sadece yapabilirim
Ama öncelikle yüzünün beni çok meraklandırdığını söyleyebilir miyim?
çok meraklıyım
Ama eğer ganimetiniz ritmi bulamazsa güzelliğin ne faydası var?
Bilmek istemiyorum kızım, o yüzden lütfen bunu bana yapma
Çünkü bu kalbimi kırar, kalbimi kırar, kalbimi kırar
Eğer hareket edemeyeceğini öğrenirsem
Bana şimdi göstersen iyi olur, bana şimdi göster, şimdi göster bana
Çünkü seni yere indirdiğimde, aşağı inmelisin
Ne yapacağını biliyorsun
Hey, Bay DJ (oh-oh-oh)
Bu sevimli küçük bayan için bir şarkı çal (oh, oh, oh)
Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh, oh, oh)
Yapabilirim, sadece onu bebeğim yapabilirim
Onu bebeğim yapabilirim, hey
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Bu, onu aşağı-aşağı-aşağı-aşağıya kadar parçaladığınız kısım
Bu seni tamamen döndürdüğüm kısım, 'yuvarlak', 'yuvarlak', 'yuvarlak'
İçine biraz ruh kat, kalbini kat, tek ihtiyacım olan bu
Ve eğer gördüklerim hoşuma giderse benimle eve geleceksin
Hey, Bay DJ (oh-oh-oh)
Bu sevimli küçük bayan için bir şarkı çal (oh-oh-oh)
Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh-oh-oh)
Yapabilirim, sadece onu bebeğim yapabilirim
Onu bebeğim yapabilirim
Hey, Bay DJ (oh-oh-oh)
Bu sevimli küçük bayan için bir şarkı çal (oh-oh-oh)
Çünkü eğer şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh-oh-oh)
Yapabilirim, sadece onu bebeğim yapabilirim
Onu bebeğim yapabilirim, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
sadece yapabilirim
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Ah, sadece yapabilirim