Şunun daha fazla şarkısı: Belén Jurado
Şunun daha fazla şarkısı: Chema Rivas
Açıklama
Yapımcı: Chema Rivas
Söz Yazarı, Besteci: Jose María Rivas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nadie entiende el corazón cuando se enamora, cuando se enamora.
¿De qué sirve la razón si te descontrola, si te descontrola?
Dime lo que piensas y yo te daré una respuesta.
No sé si es la correcta, no soy perfecta. ¿Y qué tal si repetimos hasta que perdamos la cuenta?
Eso me tienta.
Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Tu secreto es que llegan las doce, te tengo delante y eres peligrosa.
Tú dame los mil motivos y yo luego te hago mil cosas.
No puedo evitarlo, de ti tengo ganas porque en la cama estás lentosa.
De mi templo, la diosa.
I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
La noche está buena pa' acabar en sudor. I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
Tú mucho, yo bueno, está buena. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Me dejaste con las ganas, me dejaste. Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me -pelea, esa niña cómo ronea.
-Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea. Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
-Belén Jurado. -Nena Cheva
Trejos.
Türkçe çeviri
Kimse aşık olunca, aşık olunca kalbi anlamaz.
Kontrolü kaybederse, kontrolü kaybederse aklın ne faydası var?
Bana ne düşündüğünü söyle, sana bir cevap vereyim.
Doğru olup olmadığını bilmiyorum, mükemmel değilim. Peki sayımı kaybedene kadar tekrarlasak nasıl olur?
Bu beni baştan çıkarıyor.
Beni istemeden bıraktın, beni bıraktın.
Ben ateşim ve senin kendini yakmak istediğini biliyorum.
Sana söyleyecek binlerce nedenim var, kimseye söylemediğim bir sırrım. Beni istemeden bıraktın, beni bıraktın.
Ben ateşim ve senin kendini yakmak istediğini biliyorum.
Sana söyleyecek binlerce nedenim var, kimseye söylemediğim bir sırrım.
Sırrın şu ki saat on iki geliyor, sen karşındasın ve sen tehlikelisin.
Bana binlerce neden söyle, sonra ben de sana binlerce şey yapacağım.
Elimde değil, seni istiyorum çünkü yatakta yavaşsın.
Tapınağımdan, tanrıça.
Ben ateşim, sen ateş et, hadi harekete geçelim.
Geceyi ter içinde bitirmek güzel. Ben ateşim, sen ateş et, hadi harekete geçelim.
Sen çoksun, ben de, bu iyi. Beni istemeden bıraktın, beni bıraktın.
Ben ateşim ve senin kendini yakmak istediğini biliyorum.
Sana söyleyecek binlerce nedenim var, kimseye söylemediğim bir sırrım.
Beni istemeden bıraktın, beni bıraktın. Ben ateşim ve senin kendini yakmak istediğini biliyorum.
Sana söyleyecek binlerce nedenim var, kimseye söylemediğim bir sırrım. Onu görebilmem için nasıl da hareket ediyor, bu gece kavga etmek istiyor.
Eğer benimle kavga ederse, eğer benimle kavga ederse, o kız nasıl konuşur.
-Onu görebilmem için nasıl hareket ediyor, bu gece kavga istiyor. Eğer benimle kavga ederse, eğer benimle kavga ederse, o kız nasıl konuşur.
Onu görebilmem için nasıl da hareket ediyor, bu gece kavga etmek istiyor.
Eğer benimle kavga ederse, eğer benimle kavga ederse, o kız nasıl konuşur. Onu görebilmem için nasıl da hareket ediyor, bu gece kavga etmek istiyor.
Eğer benimle kavga ederse, eğer benimle kavga ederse, o kız nasıl konuşur.
-Belen Jurado. -Nena Cheva
Trejo'lar.