Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Sora Hokimoto
Şarkı Sözü Yazarı: Go Kikuchi
Besteci: Go Kikuchi
Sözler ve çeviri
Orijinal
いつか見た風景。
当然といつれ見える流 星。
いつも見ていた。
いつか見た 終焉。
当然といつれ見える目。
いつも見えていない。 過去を掴み捨てて未来。
出 会い続けて目を逸らしたい。
あの自分よ りも時空よりも。
闇に 日が差して手を伸ばしたい。
あなたと今話 したい。
朝日を見て染まり出す 夢中に、夢中に。
私は今目を覚 ました。 あなたと今話したい。
愛す べき日が染まり出す夢中に、夢 中に飛ぶ。
いつかいた光源。
悠然と滲んで消える情景。
いつも見ていたい。
過去を掴み捨てて未 来。
まやかしばかり目を逸らしたい。
あの自分よりも時空よりも。
手 を伸ばしたい。
あなたと今話した い。
朝日を見て染まり出す夢中 に、夢中に。
私は今目を覚ました。 あなたと今話したい。
愛すべき 日が染まり出す夢中に、夢中に。 手を伸ばしたい。
あなたと今 話したい。
朝日を見て染まり 出す夢中に、夢中に。
私は今目を覚まし た。 あなたと今話したい。
愛 すべき日が染まり出す夢中に、夢 中に。 中に、夢中に。
中に、中に、夢中 に飛ぶ。
Türkçe çeviri
Bir zamanlar gördüğüm bir manzara.
Elbette bir noktada bir meteor görülecektir.
Her zaman izliyordum.
Bir keresinde sonunu görmüştüm.
Bir gün doğal olarak görülebilecek gözler.
Her zaman görülmez. Geçmişi kavrayın ve geleceği bırakın.
Seninle buluşmaya devam etmek ve başka yere bakmak istiyorum.
Kendimden daha fazlası, uzay ve zamandan daha fazlası.
Uzanıp karanlıkta güneş ışığını görmek istiyorum.
Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
Sabah güneşini gördüğümde ona kapılırım, ona kapılırım.
Şimdi uyandım. Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
Sevgili günüm parlamaya başladığında şaşkınlıkla uçuyorum.
Bir zamanlar orada olan bir ışık kaynağı.
Yavaş yavaş solup kaybolan bir sahne.
Her zaman izlemek istiyorum.
Geçmişi kavrayın ve gelecek için atın.
Bütün yalanlardan uzak durmak istiyorum.
Kendimden daha fazlası, uzay ve zamandan daha fazlası.
Ulaşmak istiyorum.
Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
Sabah güneşini gördüğümde hissettiğim büyüye tamamen kapılmıştım.
Şimdi uyandım. Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
Günün güzelliğine kendinizi kaptırın. Ulaşmak istiyorum.
Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
Sabah güneşini gördüğümde, ona kapılıp gidiyorum.
Şimdi uyandım. Şimdi seninle konuşmak istiyorum.
Günün güzelliğine kendinizi kaptırın. İçerisi emildi.
İçeri, içeri, deli gibi uçuyorum.