Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Seo Jieum
Besteci: GRANT KNOCHE
Besteci: Shari Kısa
Besteci: Tayler Buono
Aranjör: GRANT KNOCHE
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dear friend, 안녕하소.
Your picture 예쁜 티셔츠를 입은 내 오늘도 그럼 좋은 하루!
You too.
자꾸 네모난 화면에 하트 로카도 채워 내 맘이 중복 미니모드 가기 너는 바보 같지?
아요.
이처럼 가득 찌든 your heartbeat.
너무 멍청한 배짱 지금은 가장 광공 현실 사이 또 떨어진 satellite.
Maybe I love you.
이런 게 사랑이란 감정일까?
I want to hug and kiss you. 네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐.
날 찾아서 힘껏 끌어안아.
까만 창 너머 어둠 속에 불빛 하나.
Just I'll connect you, XOXO, my cyber love.
다정한 메시지 이어진 대화 쌓여가고 내 마음은 더 피어가. 이 기분 뭐지?
왜 또 심술이 나지?
난 여기 외딴섬을 벗어나 네 앞까지 날아가고 싶은 걸.
너의 시계는 달려가 바삐. 느리게 난 round and round.
그 마음에 접속할 수 있을까?
더 기다림 언젠가. . .
Maybe I love you.
이런 게 사랑이란 감정일까?
I want to hug and kiss you. 네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐.
날 찾아서 힘껏 끌어안아.
까만 창 너머 어둠 속에 불빛 하나. Just I'll connect you,
XOXO, my cyber love.
XOXO, my cyber love.
XOXO, a cyber love.
XOXO, my cyber love. XOXO, my cyber love.
XOXO, a cyber love.
XOXO, my cyber love.
Türkçe çeviri
Sevgili dostum, merhaba.
Resmin Ben güzel bir tişört giyiyorum Bugün de güzel bir gün!
Sen de.
Kare ekranda kalp yerini doldurmaya devam ediyorum. Kalbim gereksiz. Mini moda geçin. Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Ah hayır.
Kalp atışınız böyle dolu.
O kadar aptal cesaret ki, şimdi uydu yine en ışıkla gerçeklik arasına düştü.
Belki seni seviyorum.
Bu aşk duygusu mu?
Sana sarılmak ve öpmek istiyorum. Evreninin dışında yüzen kalbime bak.
Beni bul ve elinden geldiğince sarıl bana.
Siyah pencerenin ötesindeki karanlıkta tek bir ışık.
Sadece seni bağlayacağım XOXO, siber aşkım.
Sohbetler dostane mesajlarla birikti ve kalbim daha da çiçek açtı. Bu nasıl bir duygu?
Neden yine huysuzum?
Bu izole adadan kaçmak ve sana uçmak istiyorum.
Saatiniz çalışıyor ve meşgul. Yavaş yavaş dönüp duruyorum.
Bu akla erişebilir miyiz?
Biraz daha bekle. . .
Belki seni seviyorum.
Bu aşk duygusu mu?
Sana sarılmak ve öpmek istiyorum. Evreninin dışında yüzen kalbime bak.
Beni bul ve elinden geldiğince sarıl bana.
Siyah pencerenin ötesindeki karanlıkta tek bir ışık. Sadece seni bağlayacağım
XOXO, siber aşkım.
XOXO, siber aşkım.
XOXO, sanal bir aşk.
XOXO, siber aşkım. XOXO, siber aşkım.
XOXO, sanal bir aşk.
XOXO, siber aşkım.