Şunun daha fazla şarkısı: KIRINJI
Sözler ve çeviri
Orijinal
君の好みの映画も服も
僕とは違う
推しのチームも
初めて出会う
いそうでいない
そのたたずまい
懐かしいような
横顔がきれいだ
ときめきもあらわになりそう
笑うところが同じで嬉しい
（週末は何してるの？）
（恋人は誰かいるの？）
好きバレしたくないから
そんなことは訊けない
不釣り合いなんだ
いつものカフェ
いつもの席
飾らない人ゆえ
気負わずにいられる
今日またひとつ
あるいはふたつ
君のいいとこ
見つけてしまったよ
ひとり合点なのかも
地下鉄のホームで溜め息
人に言いたい
でも仕舞っておきたい
（週末は何してるの？）
（恋人はたぶんいない）
好きバレしたくないけど
君を深く知りたい
困らせてるのかも
生まれ育ったとこも
信じてきたことも
まるで違う僕らの間に漂う柔らかな
何かを感じているのさ (I came for you)
ときめきもあらわになりそう (you came for me)
好きバレしたくないけど
見つめてしまうよ
「週末は何してるの？」
「恋人は誰かいるの？」
好きバレしてかまわない
伝えたい いつか
君を愛してるってこと
Türkçe çeviri
En sevdiğiniz filmler ve kıyafetler
benden farklı
Benim de favori takımım
ilk kez buluşma
Öyle görünmüyor.
Görünüşü
Nostaljik görünüyor
Profili çok güzel.
Heyecan ortaya çıkacak gibi görünüyor
Aynı şekilde güldüğümüze sevindim
(Hafta sonu ne yaparsınız?)
(Sevgilin var mı?)
Çünkü senden hoşlandığımı öğrenmek istemiyorum
Bunu sana soramam.
Bu orantısız
her zamanki kafe
olağan koltuk
Çünkü ben iddiasız bir insanım
Endişelenme
Bugün bir şey daha
Veya iki
senin iyi yerin
onu buldum
Belki sadece bir kişidir
Metro platformunda iç çekiş
birine söylemek istiyorum
Ama onu bir kenara koymak istiyorum
(Hafta sonu ne yaparsınız?)
(Muhtemelen sevgilim yok)
Yine de bundan hoşlandığımı öğrenmek istemiyorum
seni derinden tanımak istiyorum
Belki seni rahatsız ediyordur
Doğduğum ve büyüdüğüm yer
Neye inandım
Tamamen farklı olan aramızda yumuşak bir duygu sürükleniyor.
Bir şey hissediyorum (senin için geldim)
Heyecanım ortaya çıkacak gibi görünüyor (benim için geldin)
Yine de bundan hoşlandığımı öğrenmek istemiyorum
sana bakacağım
"Hafta sonu ne yapıyorsun?"
"Sevgilin var mı?"
Bundan hoşlandığımı öğrenirsen umurumda değil
Bir gün sana söylemek istiyorum
seni sevdiğimi