Açıklama
Yapımcı: Tama
Yapımcı: VitaGen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Giữa cả thế giới sao ta chọn người không thương?
Tứ giây vô nhiêu năm vẫn chưa quên được.
Từ ngày ta dứt khoát để ngưng tổn thương, anh mãi mê tìm phương hướng.
Để lại được thấy em như lúc đầu, biết rằng điều ấy quá đỗi cưỡng cầu.
Giờ hạnh phúc của em to lớn, để ký ức phai xóa anh từ lâu.
Chính khoảnh khắc ấy khi em cùng người trong năm, dù lòng nay xưa đã rối như tơ tằm.
Vẫn đau đớn bất giác muốn nói câu thật tâm: "Anh vẫn cần em lắm! " Những tháng ngày thật ngắn nhưng anh vẫn sống trong vô tận.
Dù không tình ta cũng chẳng ân hận.
Và nếu yêu em là sai, thì chắc anh đã tái phạm nhiều lần.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Vốn dĩ đã khó cho hai người là tâm giao.
Đừng buồn vì chuyện mình dở dang thế nào.
Hãy trân quý khi ta đã có duyên gặp nhau, giữa muôn trùng cô đơn.
Và hãy đi thật xa cho em nhìn lại, đêm ngày mộng mơ cũng nên tỉnh lại.
Phần anh có thể là đi bất kỳ đâu, cũng chẳng đi khỏi nơi mình từng bắt đầu.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với ai một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi.
Chắc yêu anh là sai, một người không xứng có trong. . . án bài.
Türkçe çeviri
Peki neden sevmediğimiz birini seçiyoruz?
Dört saniye, sayısız yıl, hâlâ unutulmaz.
İncinmeyi bırakmaya karar verdiğimiz günden beri sonsuza kadar yön arıyorum.
Seni tekrar ilk baştaki halinle görmek, bunun çok fazla şey istediğini bilmek.
Artık mutluluğum o kadar büyük ki, hatıralar senden çok önce silinip gidecek.
Her ne kadar kalbim artık ipek gibi karışmış olsa da, yılın kişisiyle birlikte olduğum o anlardı.
Hâlâ acı çekiyor ve bilinçsizce gerçeği söylemek istiyor: "Sana hâlâ çok ihtiyacım var!" Günler çok kısa ama yine de sonsuz yaşıyorum.
Birbirimizi sevmesek bile pişman olmayacağız.
Ve eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman muhtemelen bunu tekrar tekrar yaptım.
Başından beri, senin gibi biri kartlarda olmayı hak etmiyordu, sadece hayallerine bir şeyler katmaya çalışmak yavaş yavaş sönüyor.
Birinin yanında sana beyaz elbiseyle pişmanlıkla bakmak, artık o vasıflara sahip olmadığımda beni gerçeklikten uzaklaştırıyor.
Uçsuz bucaksız gökyüzünün ortasında tek başıma duruyorum, düşürdüğüm her kırık parçayı almak için uzanıyorum.
Benim için bir nimet bin kere acıdır canım!
İki kişinin ruh eşi olması doğası gereği zordur.
Hikayenizin henüz bitmemiş olmasından dolayı üzülmeyin.
Bu kadar yalnızlığın ortasında birbirimizle tanışma kaderimize sahip olduğumuz zamanların kıymetini bilelim.
Ve çok uzaklara git ki geriye bakıp gece gündüz rüyalarımdan uyanabileyim.
Her yere gidebilirsin ama başladığın yerden ayrılamazsın.
Başından beri, senin gibi biri kartlarda olmayı hak etmiyordu, sadece hayallerine bir şeyler katmaya çalışmak yavaş yavaş sönüyor.
Birinin yanında sana beyaz elbiseyle pişmanlıkla bakmak, artık o vasıflara sahip olmadığımda beni gerçeklikten uzaklaştırıyor.
Uçsuz bucaksız gökyüzünün ortasında tek başıma duruyorum, düşürdüğüm her kırık parçayı almak için uzanıyorum.
Benim için bir nimet bin kere acıdır canım!
Başından beri, senin gibi biri kartlarda olmayı hak etmiyordu, sadece hayallerine bir şeyler katmaya çalışmak yavaş yavaş sönüyor.
Birinin yanında sana beyaz elbiseyle pişmanlıkla bakmak, artık o vasıflara sahip olmadığımda beni gerçeklikten uzaklaştırıyor.
Uçsuz bucaksız gökyüzünün ortasında tek başıma duruyorum, düşürdüğüm her kırık parçayı almak için uzanıyorum.
Kimine göre bir nimet bin kat acıdır canım.
Belki seni sevmek yanlıştır, hak etmediğin biri. . . ders planı.