Açıklama
Yapımcı: Nam Việt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anh rất giản đơn, luôn đặt tình yêu lớn hơn.
Chỉ muốn xin em chớ đừng đem rượu cất.
Thở cũng thấy u sầu, trong đầu tựa sóng sâu.
Lời hứa mãi bên nhau, anh còn tin mới đau.
Muốn nghĩ cách xem, sao để níu em?
Giờ mà gọi nửa đêm chỉ làm phiền em thêm.
Nhìn lại anh làm sao sánh bằng ai đó?
Chỉ còn cách lùi lại nhanh nhìn theo gió.
Tại sao không yêu nói có, nói thương dù anh có khổ?
Mượn câu hoa mỹ đó khiến anh tin chẳng một đắn đo.
Vậy mà dăm ba chút khó, cuốn em đi nào đâu lý do.
Giữa góc phố nhỏ khóc thỏ trách mình vô lo.
Dặn dò chi vô ích, trái tim nào nghe mình.
Chạy theo ai nó thích, dẫu trước mắt là một bi kịch.
Chẳng xiên hay gông xích, có thể xâm được một mối tình.
Hãy để một người bước đi giống họ dự định.
Hãy để một người bước đi giống họ dự định.
Không lìa cách từ em khẳng định như đinh đóng cột.
Đàn cô lý do riêng, lý trí ưu tiên mong em sống tốt.
Anh em vẫn là số một, biết khi nào khuất?
Muốn nghĩ cách xem, sao để níu em? Giờ mà gọi nửa đêm chỉ làm phiền em thêm.
Nhìn lại anh làm sao sánh bằng ai đó?
Chỉ còn cách lùi lại nhanh nhìn theo gió.
Tại sao không yêu nói có, nói thương dù anh có khổ?
Mượn câu hoa mỹ đó khiến anh tin chẳng một đắn đo.
Vậy mà dăm ba chút khó, cuốn em đi nào đâu lý do.
Giữa góc phố nhỏ khóc thỏ trách mình vô lo.
Dặn dò chi vô ích, trái tim nào nghe mình.
Chạy theo ai nó thích, dẫu trước mắt là một bi kịch.
Chẳng xiên hay gông xích, có thể xâm được một mối tình.
Hãy để một người bước đi giống họ dự định.
Tại sao không yêu nói có, nói thương dù anh có khổ?
Mượn câu hoa mỹ đó khiến anh tin chẳng một đắn đo.
Vậy mà dăm ba chút khó, cuốn em đi nào đâu lý do.
Giữa góc phố nhỏ khóc thỏ trách mình vô lo!
Dặn dò chi vô ích, trái tim nào nghe mình.
Chạy theo ai nó thích, dẫu trước mắt là một vở kịch.
Chẳng xiên hay gông xích, có thể xâm được một mối tình.
Hãy để một người bước đi giống họ dự định. Bước đi giống họ dự định.
Türkçe çeviri
O çok basittir, her zaman daha büyük sevgi gösterir.
Senden sadece şarabı damıtmamanı rica etmek istiyorum.
Nefes almak bile kafamdaki derin dalgalar gibi melankolik geliyor.
Sonsuza kadar birlikte olma sözüne, canımı yakmadan hâlâ inanıyorum.
Seni nasıl tutacağımı görmenin bir yolunu mu düşünmek istiyorsun?
Artık gece yarısı aramak beni daha çok rahatsız edecek.
Geriye dönüp baktığınızda başkalarıyla nasıl kıyaslayabilirsiniz?
Tek yol hızla geri çekilip rüzgara bakmaktı.
Neden sevip evet demiyorsun, acı çekmene rağmen beni sevdiğini söylemiyorsun?
Bu güzel cümleyi ödünç almak onun buna hiç tereddüt etmeden inanmasını sağladı.
Yine de birkaç kez beni sebepsiz yere sürüklemek zor oluyor.
Küçük bir sokak köşesinin ortasında bir tavşan ağladı ve dikkatsizliğinden dolayı kendini suçladı.
Seni uyarmanın faydası yok, kalp seni dinlemeyecek.
Önünüzde bir trajedi olsa bile, kimin peşinden koşarsanız onun peşinden koşun.
Şiş veya zincir olmadan bir aşk ilişkisine dövme yapılabilir.
Kişinin istediği gibi yürümesine izin verin.
Kişinin istediği gibi yürümesine izin verin.
Kendimi senden ayıramıyorum, çivi gibi.
Benim kendi nedenlerim var, benim nedenim önceliğimdir, sizin iyi yaşamanızı istiyorum.
Kardeşler hala bir numara, ne zaman ayrılacağını kim bilebilir?
Seni nasıl tutacağımı görmenin bir yolunu mu düşünmek istiyorsun? Artık gece yarısı aramak beni daha çok rahatsız edecek.
Geriye dönüp baktığınızda başkalarıyla nasıl kıyaslayabilirsiniz?
Tek yol hızla geri çekilip rüzgara bakmaktı.
Neden sevip evet demiyorsun, acı çekmene rağmen beni sevdiğini söylemiyorsun?
Bu güzel cümleyi ödünç almak onun buna hiç tereddüt etmeden inanmasını sağladı.
Yine de birkaç kez beni sebepsiz yere sürüklemek zor oluyor.
Küçük bir sokak köşesinin ortasında bir tavşan ağladı ve dikkatsizliğinden dolayı kendini suçladı.
Seni uyarmanın faydası yok, kalp seni dinlemeyecek.
Önünüzde bir trajedi olsa bile, kimin peşinden koşarsanız onun peşinden koşun.
Şiş veya zincir olmadan bir aşk ilişkisine dövme yapılabilir.
Kişinin istediği gibi yürümesine izin verin.
Neden sevip evet demiyorsun, acı çekmene rağmen beni sevdiğini söylemiyorsun?
Bu güzel cümleyi ödünç almak onun buna hiç tereddüt etmeden inanmasını sağladı.
Yine de birkaç kez beni sebepsiz yere sürüklemek zor oluyor.
Küçük bir sokak köşesinde bir tavşan ağlıyor ve dikkatsizliğimle beni suçluyor!
Seni uyarmanın faydası yok, kalp seni dinlemeyecek.
Önünüzde bir dram olsa da, kimi seviyorsanız peşinden koşun.
Şiş veya zincir olmadan bir aşk ilişkisine dövme yapılabilir.
Kişinin istediği gibi yürümesine izin verin. Planladıkları gibi yürüyün.