Şunun daha fazla şarkısı: KA
Açıklama
Yapımcı: THEZ
Yapımcı: Whiteboy
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Vokal: KA
Besteci: Thijs van Egmond
Besteci: Michiel Piek
Söz Yazarı: Ayoub Chemlali
Sözler ve çeviri
Orijinal
Honderdtachtig rijdt tweehonderd, ik maak dorpen wakker.
Ik zag zonder schatten toen ik doezels vond, geen tonnen pakte.
Ik zag zonder schatten toen ik geen miljard maar tonnen pakte. Tien jaar en ik wist al lang wat me toen stond te wachten.
Voor mijn jongen laat een hele stoet met Volvo's achter.
Free Pieter, kom je buiten, staat wat moois te wachten.
Ik ben met moe hier overseas hier langs de tol te wachten. Vraag het na broer, die koude sloeg grote klappers.
Ik hou het humble, maar soms zit ik in mijn hoofd te lachen.
Woon buiten net, mijn jongen praat met overkanten. Die kleine vijf ruggen wat je uitgeeft in die zomer van je.
Geef ik aan mijn zusjes op een dinsdag, zo verkoop het van het.
Met oude orka hier en nou, we chillen groot in Spanje.
De ene die gaat slapen net verloren, ziet zijn toto vallen. Ander die gaat slapen net verloren, ziet zijn lading vallen.
Gasten zijn aan het hoeren voor die bait, ik zag ze watertanden.
Van kleine dorpjes breken in een woonwijk. Ochtend naar de US snel wat ternas kopen en weer 's avonds ragga.
Zeg die Frans, ik kom van lage landen.
Die rapper rapt gratis zijn gezicht te branden. Zit in de auto, zie mezelf, gezicht is ingevallen.
Ben op vakantie, lig op bedje beetje tintje pakken.
Mijn jongen is in Zwitsie aan het werken daar met winterbanden. Je ander zei me: "Ik heb met honderd man hierover verdiend.
" Vijf van die honderd heeft nog geld. Ze zitten vast of zijn al dood of faya.
Niemand hier die is perfect, maar vermijan je bradda.
Die kleine Hermes bagga SO11, ragga's floral croco. Zijn al team bro, hoef niks te posten voor ze.
We hebben wachas, we hebben appas, maar voor oog verborgen.
Hij verdeelt alleen de ochtend, maar kan ook bezorgen. Waar ik volgend jaar ben, dat is een zorg voor morgen.
Je hebt mensen in de wereld, zijn door joch gestorven.
Dus ik ben dankbaar als ik morgen weer de zon zie 's ochtends. Zie deze dorp vol met schoon, zoals ik zie rotondes.
Had joro's aan, we kunnen elk moment in actie komen.
Ambitieus, ik was nog jong, ik had al tachtig dromen. Niemand die op wie je zoveel lent gaat je ten laste komen.
Zelf made, ik voel me bijna Mark van Basten gozer.
Ik zie al aan mijn homie wat er is als hij met tas gaat komen.
Mijn jongen neemt wat meer op, zij moet met extra lange laatje komen. Niemand hier is ja-knikker, we zijn harde hoofden.
Zweef ik een beetje van de grond, haalt hij me snel beneden.
Niet snel tevreden, life is snel, je moet de snelste wezen.
Heb je voldoening in je team, heb je het beste leven. Niet zomaar op de koffie, ik kan weinig met die vent bespreken.
Met hoeveel vrouwen heb je toen in bed gelegen?
Hoeveel vrouwen zijn er nog en wat heb je toen weggegeven?
Je komt er tegen, je kijkt niet eens meer of ze het wel regelen. Je life is moeilijk broer, je weet niet beter bro, ik weet het.
Jongens slapen onder invloed en met slecht geweten.
Benchi rolsakken of wat bouwen op shit duizend meter. Ik ga kaal en grijs worden van dit buitenleven.
Die ene neefje die niet spreekt, broertje kijk hem even.
Je weet nooit wanneer het te laat is en de tijd gaat spreken. Soms hoef ik niet eens te praten, zolang we beiden weten.
Nu een kwestie prio stellen en mijn tijd verdelen.
Türkçe çeviri
Yüz seksen iki yüz biniyor, köyleri uyandırıyorum.
Tüy bulduğumda hazineler olmadan gördüm, varilleri tutmadım.
Bir milyar değil ton alırken hazinesiz gördüm. On yıl geçti ve o zamanlar beni neyin beklediğini zaten biliyordum.
Oğlum için koca bir Volvo geçit töreni bırakıyorum.
Özgür Pieter, dışarı çıkarsan güzel bir şey seni bekliyor.
Burada, yurt dışında gişede beklemekten yoruldum. Bana sor kardeşim, o soğuk çok etkili oldu.
Mütevazi davranıyorum ama bazen kafamın içinde gülüyorum.
Dışarıda yaşa, oğlum karşıt taraflarla konuşuyor. O küçük beşli, o yazında harcadığın paranın karşılığını veriyor.
Salı günü kız kardeşlerime veriyorum, o yüzden satıyorum.
Yaşlı orca burada ve iyi durumdayken, İspanya'da harika zaman geçiriyoruz.
Kaybolarak uykuya dalan, çantasının düştüğünü görür. Uyuyakalmış bir başkası, yükünün düştüğünü görür.
Misafirler o yem için fahişelik yapıyor, ağızlarının sulandığını gördüm.
Küçük köylerden yerleşim alanına geçiş. Sabah ABD'ye gidiyorum ve akşam hızla tekrar ternas ve ragga satın alıyorum.
Frans'a söyle, aşağı ülkelerden geliyorum.
O rapçi bedavaya yüzünü yakmak için rap yapıyor. Arabada oturuyorum, kendime bakıyorum, yüzüm çökmüş.
Tatildeyim, yatakta uzanıyorum ve biraz bronzlaşıyorum.
Oğlum İsviçre'de kış lastikleriyle orada çalışıyor. Diğerin bana şöyle dedi: "Bundan yüz adamla kazandım.
"Bu yüz kişiden beşinin hâlâ parası var. Sıkışmışlar ya da çoktan ölmüşler ya da faya.
Burada kimse mükemmel değil ama bundan kaçının Bradda.
O küçük Hermes bagga SO11, ragga'nın çiçekli timsahı. Onlar zaten takım kardeşim, onlar için bir şey paylaşmana gerek yok.
Wacha'larımız var, appa'larımız var ama gözlerden gizleniyor.
Sadece sabahları dağıtım yapıyor ama dağıtım da yapabiliyor. Gelecek yıl nerede olacağım yarın için bir endişe kaynağı.
Dünyada bu çocuk yüzünden ölen insanlar var.
Bu yüzden yarın sabah güneşi tekrar gördüğümde minnettar olacağım. Döner kavşakları gördüğüm gibi, temiz olan bu köyü de görüyorum.
Joro açık olsaydı her an harekete geçebilirdik.
Hırslıydım, henüz gençtim, zaten seksen hayalim vardı. Bu kadar çok ödünç aldığın hiç kimse sana bağımlı olmayacak.
Kendi kendimi yetiştirdiğim için kendimi neredeyse Mark van Basten adamı gibi hissediyorum.
Arkadaşım bir çantayla geldiğinde neler olduğunu zaten anlayabiliyorum.
Oğlum biraz daha alıyor, ekstra uzun bir çekmeceyle gelmesi gerekiyor. Burada kimse evet diyen biri değil, biz inatçıyız.
Yerden biraz havalanırsam beni hızla aşağıya indiriyor.
Kolay tatmin olmaz, hayat hızlıdır, en hızlı sen olmak zorundasın.
Eğer ekibinizden memnunsanız, en iyi hayata sahip olursunuz. Sadece kahve için değil, o adamla pek fazla konuşamam.
Kaç kadınla yattın?
Kaç kadın kaldı ve ne verdin?
Karşılaşıyorsunuz, artık ilgileniyorlar mı diye bakmıyorsunuz bile. Hayatın zor kardeşim, daha iyisini bilmiyorsun kardeşim, biliyorum.
Erkekler etki altında ve vicdan azabıyla uyurlar.
Benchi çuvalları yuvarlıyor ya da bin metrelik bokun üzerine bir şeyler inşa ediyor. Bu açık hava hayatından dolayı kel ve saçlarım ağarıyor.
Şu konuşmayan yeğen kardeşim, şuna bir bak.
Ne zaman çok geç olacağını asla bilemezsiniz, bunu zaman gösterecek. Bazen ikimiz de bildiğimiz sürece konuşmama bile gerek kalmıyor.
Artık bir konuyu öncelik haline getiriyorum ve zamanımı paylaşıyorum.