Şunun daha fazla şarkısı: IDA
Sözler ve çeviri
Orijinal
't is niet iets dat jij doet. 't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
-Het komt wel weer goed.
-Je moet me laten als ik instort en ik in mezelf verdwijn. Soms voel ik me wereld en soms voel ik me klein.
Denk maar niet als ik kapot ben, dat je me moet maken.
Het leven vind ik lastig, maar dat heb ik wel vaker.
Starend naar de hemel en de sterren die ze draagt, vang ik de gedachten om me heen tot alles draait. Dan kijk ik naar binnen en tref ik een leegte aan.
Daar wil -ik verdrinken tot het beter gaat. -'t Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet. Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed. Het komt wel weer goed.
Ik merk dat ik zoek naar evenwicht. Het staat op mijn gezicht.
Mijn gedachten vliegen langs. Ik hoop dat ik ze ooit nog vind.
Want ik dan balanceer tussen het ene en het ander. Voor pieken moet je dalen. Voor vinden moet je verdwalen.
't
Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed. 't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
Türkçe çeviri
Bu senin yapacağın bir şey değil. Yapılması gereken bir şey değil.
Yine iyi olacak.
-İyi olacak.
-Yıkıldığımda ve kendi içimde kaybolduğumda bana izin vermelisin. Bazen kendimi dünyevi hissediyorum, bazen de küçük hissediyorum.
Kırıldığımda beni düzeltmen gerektiğini düşünme.
Hayatı zor buluyorum ama çoğu zaman bunu yaşıyorum.
Gökyüzüne ve taşıdığı yıldızlara bakarken, her şey dönene kadar etrafımdaki düşünceleri yakalıyorum. Sonra içeriye bakıyorum ve bir boşluk buluyorum.
İşler düzelene kadar orada boğulmak istiyorum. -Bu senin yapacağın bir şey değil.
Yapılması gereken bir şey değil. Yine iyi olacak.
Yine iyi olacak.
Bu senin yapacağın bir şey değil.
Yapılması gereken bir şey değil.
Yine iyi olacak. Yine iyi olacak.
Denge aradığımı fark ettim. Yüzümde.
Düşüncelerim uçup gidiyor. Umarım bir gün onları tekrar bulurum.
Çünkü o zaman biri ile diğeri arasında denge kurarım. Zirvelere ulaşmak için aşağıya inmeniz gerekir. Bulmak için kaybolmak gerekir.
değil
Yaptığın bir şey değil mi?
Yapılması gereken bir şey değil.
Yine iyi olacak.
Yine iyi olacak. Bu senin yapacağın bir şey değil.
Yapılması gereken bir şey değil.
Yine iyi olacak.
Yine iyi olacak.