Şunun daha fazla şarkısı: Erin LeCount
Açıklama
Davul, Klavye, Perküsyon, Programcı, Sentezleyici, Vokal: Erin LeCount
Yapımcı: Erin LeCount
Yardımcı Mikser: Lilian Nuthall
Davul: Matt Ingram
Usta, Mikser: Nathan Boddy
Besteci, Söz Yazarı: Erin LeCount
Sözler ve çeviri
Orijinal
I believe, I believe
I believe, I believe
I'm on the cusp of my star sign
I'm an agnostic, I'm on the cynic side
When it comes to God, I cannot decide
Another piece of me compartmentalised
I read the magazine personality quiz
I know who I am, I sell it on the internet
I don't give a shit what you people think
But I'm making sure you're aware of it
I'm living in a secular age, looking for someone to blame
Looking for someone to love me, to save or be saved
And so this year I abstained in almost every way
I cut off all of my hair, I didn't eat for days
I couldn't satiate this hunger I contain
I had my body bathed in holy water, down the drain
But I believe, no
A vacancy, an apathy
God, the novelty's wearing off on me
And the medicine is a funny thing
'Cause the dopamine, it's synthetic and
When I call a friend, we don't mention it
Discussing the weather while we're both under it
But it's temporary, I call it discipline, I'm sober, I'm celibate
And God still won't let me in
I'm living in a secular age, looking for someone to blame
Looking for someone to love me, to save or be saved
And so this year I abstained, in almost every way
I cut off all of my hair, I didn't eat for days
I couldn't satiate this hunger I contain
You self-inflict the pain, but guilt won't make you clean again
But I believe, no
I believe in you and me, God, I believe in the machines
I heard you're looking for a saviour, honey, put your faith in me
Wait for God to intervene, say, "It just is what it is"
Blame it all on the eclipse, solar systems, politics
But it's the future, it just is
It's the future, it just is
Türkçe çeviri
inanıyorum, inanıyorum
inanıyorum, inanıyorum
Yıldız burcumun eşiğindeyim
Ben bir agnostiğim, alaycı taraftayım
Konu Tanrı olunca karar veremiyorum
Başka bir parçam bölümlere ayrılmış
Dergi kişilik testini okudum
Kim olduğumu biliyorum, internette satıyorum
Siz insanların ne düşündüğü umurumda değil
Ama bunun farkında olduğundan eminim
Laik bir çağda yaşıyorum, suçlayacak birini arıyorum
Beni sevecek, kurtaracak ya da kurtarılacak birini arıyorum
Ve bu yıl neredeyse her şekilde çekimser kaldım
Bütün saçlarımı kestim, günlerce yemek yemedim
İçerdiğim bu açlığı doyuramadım
Vücudumu kanalizasyona doğru kutsal suyla yıkattım
Ama inanıyorum ki hayır
Bir boşluk, bir ilgisizlik
Tanrım, yenilik beni etkisi altına alıyor
Ve ilaç komik bir şey
Çünkü dopamin sentetik ve
Bir arkadaşımı aradığımda bundan bahsetmiyoruz
İkimiz de havanın altındayken hava durumunu tartışıyoruz
Ama bu geçici, ben buna disiplin diyorum, ayığım, bekârım
Ve Tanrı hala içeri girmeme izin vermiyor
Laik bir çağda yaşıyorum, suçlayacak birini arıyorum
Beni sevecek, kurtaracak ya da kurtarılacak birini arıyorum
Ve bu yıl neredeyse her şekilde çekimser kaldım
Bütün saçlarımı kestim, günlerce yemek yemedim
İçerdiğim bu açlığı doyuramadım
Acıyı kendin yaratırsın ama suçluluk duygusu seni tekrar temiz yapmaz
Ama inanıyorum ki hayır
Sana ve bana inanıyorum, Tanrım, makinelere inanıyorum
Bir kurtarıcı aradığını duydum tatlım, bana güven
Tanrı'nın müdahale etmesini bekleyin ve "Olduğu gibi" deyin.
Hepsinin suçu tutulmaya, güneş sistemlerine ve politikaya atılıyor
Ama bu gelecek, sadece
Bu gelecek, sadece