Şunun daha fazla şarkısı: Blue
Açıklama
Ana Sanatçı: Mavi
Yapımcı: GoldCrush
Besteci: Paul Visser
Besteci: Antony Costa
Sözler ve çeviri
Orijinal
You'll never know how it feels
To have and to hold 'til it's real
It's like we were star-crossed lovers
Burning out above the sky (above the sky)
You've got your life, I got mine
Do you spend it all passing time
Wondering what might've happened
If we never said goodbye? (Never said goodbye)
Now it's over long ago
Frozen moments that I still hold
'Cause I know that you gave me
Something I could never forget
We were lost from the start
Staring straight into a broken heart
We were strangers in the greatest moment
That we ever felt
The day the earth stood still
The day the earth stood still
Somehow, the dying sparks were the brightest that we ever felt
(That we ever felt)
The day the earth stood still
If it was enough just to fall
If it was enough just to be two souls
Maybe the star-crossed lovers
Could have a story after all (story after all)
Now it's over long ago
Frozen moments that I still hold
'Cause I know that you gave me
Something I could never forget
We were lost (we were lost) from the start (from the start)
Staring straight into a broken heart (broken heart)
We were strangers in the greatest moment
That we ever felt
The day the earth stood still
(The day the earth stood still)
The day the earth stood still
Somehow, the dying sparks were the brightest that we ever felt
The day the earth stood still
The day the earth stood still
Somehow, the dying sparks were the brightest that we ever felt
The day the earth stood still
Türkçe çeviri
Nasıl hissettirdiğini asla bilemeyeceksin
Sahip olmak ve gerçek olana kadar tutmak
Sanki talihsiz aşıklarmışız gibi
Gökyüzünün üstünde yanıyorum (gökyüzünün üstünde)
Sen kendi hayatına sahipsin, benimkine sahibim
Bütün zamanını geçirerek mi harcıyorsun?
Ne olabileceğini merak ediyorum
Keşke hiç veda etmeseydik? (Asla veda etmedim)
Artık uzun zaman önce bitti
Hala tuttuğum donmuş anlar
Çünkü bana verdiğini biliyorum
Asla unutamayacağım bir şey
Başından beri kayıptık
Doğrudan kırık bir kalbe bakıyorum
En güzel anda yabancıydık
Hiç hissettiğimiz
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Her nasılsa, sönen kıvılcımlar şimdiye kadar hissettiğimiz en parlak kıvılcımlardı
(Şimdiye kadar hissettiğimiz şey)
Dünyanın durduğu gün
Düşmek yeterli olsaydı
Sadece iki ruh olmak yeterli olsaydı
Belki talihsiz aşıklar
Sonuçta bir hikayesi olabilir (sonuçta hikaye)
Artık uzun zaman önce bitti
Hala tuttuğum donmuş anlar
Çünkü bana verdiğini biliyorum
Asla unutamayacağım bir şey
Kaybolmuştuk (kaybolmuştuk) baştan beri (başlangıçtan)
Doğrudan kırık bir kalbe bakıyorum (kırık kalp)
En güzel anda yabancıydık
Hiç hissettiğimiz
Dünyanın durduğu gün
(Dünyanın durduğu gün)
Dünyanın durduğu gün
Her nasılsa, sönen kıvılcımlar şimdiye kadar hissettiğimiz en parlak kıvılcımlardı
Dünyanın durduğu gün
Dünyanın durduğu gün
Her nasılsa, sönen kıvılcımlar şimdiye kadar hissettiğimiz en parlak kıvılcımlardı
Dünyanın durduğu gün