Şunun daha fazla şarkısı: Lefor
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-09
Sözler ve çeviri
Orijinal
Один на полі самурай дозволив виронить зв'язок.
Коли з тисяч катувань він обирав її одну.
Коли з болем сам на сам, коли все крики в пустоту, немає жодних міркувань.
Тепер усі шляхи ведуть до дна.
Кровоточать рани, скільки було храмів, які відвідував на своєму шляху?
Ніде нема покою, тільки більше крові я розливав та накрапав ріку.
Немає байдарки на парках, тепер я тону у своєму лайні. А чому?
Бо шлях, що попереду, звісно, важливий, але той, що позаду, мене тягне до дна.
Затягнув знову всі мозольки, е-е-е-е-е!
Сумку набив по три старе лайно.
Намисто затушив світ смолоскип.
Опитній, щоб не бачити кров.
До чорта самообман! Я підпалюю лугом, щоб покрипити більше ран.
Цю ріку не треба висушити раз і назавжди. Попереду ще буде шлях, не треба думать, куди йти. Так!
Чуєш мене, чічаки? Як там було важко, чхати, як воно болить.
Якщо зациклитись на цьому, не знайдеш нових стежок.
І тоді біси самурая, що не може бачити крок в крок, крок за кроком, знову крок.
Піднімаю полум'я над головою, бачу знов: мої рани не такі страшні, щоб не битися далі. Я сильніший сам за себе.
Мені чхати на деталі. Кровоточать рани.
Скільки було храмів, які відвідував на своєму шляху?
Ніде нема покою, тільки більше крові я розливав та накрапав ріку. Немає байдарки на парках, тепер я тону у своєму лайні.
А чому?
Бо шлях, що попереду, звісно, важливий, але той, що позаду, мене тягне до дна.
Türkçe çeviri
Sahadaki bir samuray bağlantının kopmasına izin verdi.
Binlerce işkenceden birini seçtiğinde.
Acıyla baş başa kaldığımızda, herkes boşluğa çığlık attığında, hiçbir düşünce yoktur.
Artık bütün yollar dibe çıkıyor.
Kanayan yaralar, yolda kaç tapınağı ziyaret etti?
Hiçbir yerde huzur yok, sadece daha fazla kan döktüm ve nehre damladım.
Parklarda kanoya binmek yok, şimdi bokumda boğuluyorum. Peki neden?
Çünkü önümüzdeki yol elbette önemli ama arkadaki yol beni dibe sürüklüyor.
Bütün mısırları yine çektim, uh-uh-uh-uh-uh!
Çanta üç parça eski bokla doluydu.
Kolye meşaleler dünyasını söndürdü.
Kan görmemek tecrübe edildi.
Kendini kandırmanın canı cehenneme! Daha fazla yarayı açmak için sodayı ateşe verdim.
Bu nehrin bir an önce kurutulmaması gerekiyor. Önünüzde hala bir yol olacak, nereye gideceğinizi düşünmenize gerek yok. Evet!
Beni duyuyor musunuz kızlar? Hapşırmak ne kadar zordu, ne kadar acı veriyordu.
Buna odaklanırsanız yeni yollar bulamazsınız.
Sonra da adım adım, adım adım göremeyen samuraylara lanet olsun.
Alevi başımın üzerine kaldırıyorum ve tekrar görüyorum: Yaralarım savaşamayacağım kadar kötü değil. Ben kendimden daha güçlüyüm.
Ayrıntılara hapşırıyorum. Kanayan yaralar.
Yolda kaç tapınağı ziyaret etti?
Hiçbir yerde huzur yok, sadece daha fazla kan döktüm ve nehre damladım. Parklarda kanoya binmek yok, şimdi bokumda boğuluyorum.
Peki neden?
Çünkü önümüzdeki yol elbette önemli ama arkadaki yol beni dibe sürüklüyor.