Şunun daha fazla şarkısı: Jack Savoretti
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Mikser: Tommaso Colliva
Kayıt Mühendisi: Jess Camilleri
Yapım Asistanı: Giacomo Vianello
Yapım Asistanı: Federica Cottone
Yapım Asistanı: Simone Bertorello
Usta Mühendis: Giovanni Versari
Sözler ve çeviri
Orijinal
That night we met, I can't forget
We talked 'til the morning
When the sun came up, no, we couldn't stop
We just kept going
Kissing in the rain, we'd never be the same
We were in it together (we were in it together)
And the song that played, about the times that changed
Would be ours forever
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were
The way we were
That summer dress, lying on my bed
In the light of the evening
We closed our eyes to the world outside
Felt like we were dreaming
Now the song still plays, and so much has changed
But we're still here together
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were (the way we were)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there, oh)
Take you back (oh), back to the start (oh)
When we were just two lonely hearts
If you wanna go back, back to the way we were
Life will pull us apart
But don't let it break us
No matter where we are
No matter where life takes us (oh)
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were (yeah)
We will always be the way we were
Türkçe çeviri
Tanıştığımız o geceyi unutamıyorum
Sabaha kadar konuştuk
Güneş doğduğunda hayır, duramadık
Biz sadece devam ettik
Yağmurda öpüşüyoruz, asla aynı olmayacağız
Birlikteydik (beraberdik)
Ve değişen zamanlarla ilgili çalan şarkı
Sonsuza kadar bizim olurdu
Hayat bizi ayıracak
Ama bunun bizi kırmasına izin verme
Her zaman olduğumuz gibi kalacağız
Nerede olursak olalım
Hayat bizi nereye götürürse götürsün
Her zaman olduğumuz gibi kalacağız
Biz böyleydik
O yazlık elbise yatağımda yatıyor
Akşamın ışığında
Gözlerimizi dışarıdaki dünyaya kapattık
Sanki rüyadaymışız gibi hissettim
Şimdi şarkı hâlâ çalıyor ve çok şey değişti
Ama hâlâ burada birlikteyiz
Hayat bizi ayıracak
Ama bunun bizi kırmasına izin verme
Her zaman olduğumuz gibi kalacağız
Nerede olursak olalım
Hayat bizi nereye götürürse götürsün
Her zaman olduğumuz gibi olacağız (olduğumuz gibi)
Eğer geri dönmek istersen
Seni her zaman oraya götüreceğim (Seni oraya götüreceğim)
Eğer geri dönmek istersen
Seni her zaman oraya götüreceğim (Seni oraya götüreceğim, oh)
Seni geri götüreceğim (oh), başlangıca geri dön (oh)
Biz sadece iki yalnız kalp olduğumuzda
Eğer geri dönmek istersen, eski halimize geri dön
Hayat bizi ayıracak
Ama bunun bizi kırmasına izin verme
Nerede olursak olalım
Hayatın bizi nereye götürdüğü önemli değil (oh)
Hayat bizi ayıracak
Ama bunun bizi kırmasına izin verme
Her zaman olduğumuz gibi kalacağız (evet)
Her zaman olduğumuz gibi kalacağız