Açıklama
Yapımcı: Marie Amélie Seigner
Stüdyo Personeli: Lionel Capouillez au studio Air
Stüdyo Personeli: Equus Mastering
Şarkı Sözü Yazarı: Bob Dylan
Aranjör: Jules Jaconelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Go away from my window.
Leave at your own chosen speed.
I'm not the one you want, babe.
I'm not the one you need.
You say you're looking for someone who's never weak but always strong.
To protect you and defend you, whether you are right or wrong.
Someone to open each and every door. But it ain't me, babe.
No, no, no, it ain't me, babe.
It ain't me you're looking for, babe.
Go lightly from the ledge, babe.
Go lightly on the ground.
I'm not the one you want, babe.
I will only let you down.
You say you're looking for someone who will promise never to part.
Someone to close his eyes for you, someone to close his heart. Someone who will die for you and more.
But it ain't me, babe. No, no, no, it ain't me, babe.
It ain't me you're looking for, babe.
Go melt back into the night, babe.
Everything inside is made of stone.
-There's nothing in here moving.
-And anyway, I'm not alone.
You say you're looking for someone who will pick you up each time you fall.
To gather flowers constantly, and to come each time you call.
A lover for your life and nothing more. But it ain't me, babe.
No, no, no, it ain't me, babe. It ain't me you're looking for, babe.
It ain't me you're looking for.
Türkçe çeviri
Penceremden uzaklaş.
Kendi seçtiğiniz hızda yola çıkın.
İstediğin kişi ben değilim bebeğim.
İhtiyacınız olan kişi ben değilim.
Hiçbir zaman zayıf olmayan ama her zaman güçlü olan birini aradığınızı söylüyorsunuz.
Haklı da olsanız haksız da olsa sizi korumak ve savunmak için.
Her kapıyı açacak biri. Ama o ben değilim bebeğim.
Hayır, hayır, hayır, ben değilim bebeğim.
Aradığın ben değilim bebeğim.
Çıkıntıdan yavaşça uzaklaş bebeğim.
Hafifçe yere inin.
İstediğin kişi ben değilim bebeğim.
Seni sadece hayal kırıklığına uğratacağım.
Asla ayrılmayacağına söz verecek birini aradığınızı söylüyorsunuz.
Senin için gözlerini kapatacak biri, kalbini kapatacak biri. Senin için ölecek biri ve daha fazlası.
Ama o ben değilim bebeğim. Hayır, hayır, hayır, ben değilim bebeğim.
Aradığın ben değilim bebeğim.
Git geceye geri dön bebeğim.
İçerideki her şey taştan yapılmıştır.
- Burada hareket eden hiçbir şey yok.
-Her neyse, yalnız değilim.
Her düştüğünde seni kaldıracak birini aradığını söylüyorsun.
Sürekli çiçek toplamak ve her aradığınızda gelmek.
Hayatın için bir sevgili ve daha fazlası değil. Ama o ben değilim bebeğim.
Hayır, hayır, hayır, ben değilim bebeğim. Aradığın ben değilim bebeğim.
Aradığın ben değilim.