Şunun daha fazla şarkısı: INA WEST
Açıklama
Yapımcı: Izabela Wróblewska
Besteci: Izabela Wróblewska
Şarkı Sözü Yazarı: Izabela Wróblewska
Karışım Mühendisi: Izabela Wróblewska
Karışım Mühendisi: Ralph Denker
Usta Mühendis: Ralph Denker
Keman: Magdalena Laskowska
Perküsyon: Jakob Kiersch
Sentezleyici: INA WEST
Piyano: INA WEST
Çello: Kornelia Jamborowicz
Vokal: INA WEST
Vokal: Magdalena Kluz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
Türkçe çeviri
Yaz fırtınalarının kokusunda aşkın sonu.
Derin bir uykuya dalmış durumdayım.
Yataklarımızın izleri arasında, sadece gözlerinizi kapatın.
Çıplak açık alan
Omuz silkiyorsun, kaşlarını kaldırıyorsun.
Çimler donmuş maviydi, toz bulutları vardı ve çok uzaktaydı
Sen.
Kimse gelmiyordu ve dünden beri içimde büyüyen acıyı yeniden dizginliyordum.
Beni rahatsız etmiyor, rahatsız ediyor.
Sadece gözlerimi kapatacağım.
Çıplak, açık alan, omuz silkmelerin, kaldırılmış kaşların.
Çimler donmuş mavi, toz bulutları var ve sen çok uzaktasın.
Altın, gümüş ve kaşık.
Kendimi şeffaf hissediyorum.
Omuz silkiyorsun, kaşlarını kaldırıyorsun.
Kar, buz gibi pürüzsüz, toz gibi.
Dramalar, topal insanlar, silahlar, biz.
Bu başlangıç mı yoksa son mu?
Ben kalacağım.
Çıplak, açık alan.
Otlar mavi renkte dondu.
Mükemmel görünüyorsun.
Çok güzel bir yaz geçirmiş olmalısın.
Güneşte kavrulan çamuru ayıklıyordun.