Şunun daha fazla şarkısı: Fashion Forty
Şunun daha fazla şarkısı: Melons
Açıklama
Yapımcı: Jaily
Yapımcı: Ovsyanka
Yapımcı: Mitxhy
Besteci: Ilyasse El Hana
Besteci: Ovanes Khachatrian
Besteci: Mitchell Walker
Şarkı Sözü Yazarı: Antonio Losi
Şarkı Sözü Yazarı: Alessandro Meloni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh Jaylee, l'hai rifatta!
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via. Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Ho arrivato perché ti mando a fanculo i miei hater.
Falla scendere, ti prego, falla scendere. Ho gli occhi ai difendi, ciò che vuoi offendo.
È così facile tradirsi, ma se sto andando, ti prego, prendimi, riprendimi.
Ho male di ecstasy, però via da qui. Anche se ho un posto nel mondo, ho paura di perdermi.
Prendi quei pensieri, dopo versali. Dai la mano, afferrami, ci sto arrivando a celere.
Ti dico: vai presto, dai credi. Non verso più, ho le lenti.
Ho su nuovi pianeti, però non rallento. Non so se sono mai arrivato, però tu mi aspetti.
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia. Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, -avevi fantasie.
-E tu sai di amarmi, io so di amarti, non posso sbagliarmi. Mi dispiace che tu adesso non sai più chi c'hai davanti.
Io so amarti, ma non so come trattarti.
Io lo so, nella tua testa sono l'unico tra i tanti.
Faccio pile di contanti, presidente del Senato, ma in sto cancelotto blu è quella che mi ha arrestato. Ho portato la mia baby sopra un mezzo preparato.
Tu lo sai che in amore, shorty, non ho mai frenato.
E io sono un robotman, tu una ragazza in gamba. Vero madman, sto spinnando il blocco con la mia canna.
Ti porterei in Thailandia a stare sotto una capanna, ma non mi danno il passaporto, -scoppiamo a casa di mia mamma.
-Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Türkçe çeviri
Ah Jaylee, yine başardın!
Ayrıldığımda, hiç var olup olmadığımı merak ediyorsun. O kadar çok giden hat var ki, kendime lanet etmiyorum.
Giderken belki kaderdir derdim, belki anladın beni ama zehirin litrededir derdim.
Benim değilsen, benim değilsen, benim değilsen, benim değilsen bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
Kalmam için bana yalvardın, şimdi git. Kalmam için bana yalvardın, fantezilerin vardı.
Sana benden nefret edenleri becermeni söylediğim için geldim.
Onu hayal kırıklığına uğratın, lütfen, onu hayal kırıklığına uğratın. Savunacak gözlerim var, istediğini kırarım.
Kendini ele vermek çok kolay ama eğer gidersem lütfen beni al, geri al.
Ecstasy'den bıktım ama buradan uzakta. Dünyada bir yerim olsa da kaybolmaktan korkuyorum.
Bu düşünceleri alın ve sonra dökün. Elini ver, tut beni, hızla oraya varıyorum.
Sana söylüyorum: çabuk git, hadi, inan bana. Artık dökmüyorum, lenslerim var.
Yeni gezegenlerdeyim ama yavaşlamıyorum. Geldim mi bilmiyorum ama beni bekliyorsun.
Ayrıldığımda, hiç var olup olmadığımı merak ediyorsun. O kadar çok giden hat var ki, kendime lanet etmiyorum.
Giderken belki kaderdir derdim, belki anladın beni ama zehirin litrededir derdim.
Benim değilsen, benim değilsen, benim değilsen, benim değilsen bunun benim hatam olduğunu biliyorum. Kalmam için bana yalvardın, şimdi git.
Kalmam için bana yalvardın, fantezilerin vardı.
-Ve beni sevdiğini biliyorsun, seni sevdiğimi biliyorum, yanılıyor olamam. Artık karşınızda kimin olduğunu bilmediğiniz için üzgünüm.
Seni nasıl seveceğimi biliyorum ama sana nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Biliyorum, senin kafanda pek çok kişi arasında tek kişi benim.
Bir sürü para kazanıyorum Senato Başkanı ama beni tutuklayan kişi bu küçük mavi kapıdaydı. Bebeğimi hazırlanmış bir araçta taşıdım.
Bilirsin ki aşkta asla geri durmadım tatlım.
Ve ben bir robot adamım, sen de akıllı bir kızsın. Gerçek bir deli, çubuğumla bloğu döndürüyorum.
Seni bir kulübenin altında kalman için Tayland'a götürürdüm ama bana pasaport vermiyorlar, - sonunda annemin evine gidiyoruz.
-Ben gittiğimde hiç var olup olmadığımı merak ediyorsun. O kadar çok giden hat var ki, kendime lanet etmiyorum.
Giderken belki kaderdir derdim, belki anladın beni ama zehirin litrededir derdim.
Benim değilsen, benim değilsen, benim değilsen, benim değilsen bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
Kalmam için bana yalvardın, şimdi git.
Kalmam için bana yalvardın, fantezilerin vardı.