Şunun daha fazla şarkısı: Orquesta La Solucion
Açıklama
Bazen “seviyorum” kelimesi bir joker kelime gibi gelir. Argümanlar tükendiğinde bu kelimeyle örtbas edilir. Açıklamak için kullanılmaz. Bu kelimeyle güzel, kendinden emin, kusursuz bir şekilde manipülasyon yapılır. Ama biz numara istemiyoruz. Yüksek sesle ve içtenlikle istiyoruz. “Sen benim için teksin” değil, kim, ne zaman, neden ve her şeyin gerçekten göründüğü gibi olup olmadığını istiyoruz. Bu şarkı, romantizmin basmakalıp haliyle ilgili değil. Samimiyete duyulan ihtiyacı anlatıyor - şekerle kaplanmamış, ama sıcaklık dolu. Ve evet, aşk otu her yerde yetişir. Ama hakikat çalıları çok nadir bulunur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
La hierba del cariño es facil de encontrar
crece en todas partes sin querer
pero la sinceridad va perdiendose y no se
en que extraño jardin puede crecer
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre estoy jugandome
la vida un solo amor
a un cariño tierno corazon
En cualquier beso puede estar
la luz para seguir
el minimo para sobrevivir
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre encuentro amantes
alguien a quien querer
la seguridad en brazos de cualquier mujer
siempre hay un amigo
un nuevo hueco en un cafe
lo se lo se
Pero cara a cara
dejame pensar
por donde anda la sinceridad
Quedate con todo
con tu amor y con mi amor
en cambio dame solo la verdad
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
uuuuuuu ...
Mas que amor, quiero sinceridad
Quiero llenarme de estas cosas bonitas
de las que tu sabes dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y cuando hagamos el amor
lo sientas al todo dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y es que por la noches yo quiero ser
tu abrigo y mil cosas mas
Mas que amor, quiero sinceridad
conmigo tu aprenderas
lo que siente una mujer de verdad
Mas que amor, quiero sinceridad
Mi piel temblorosa al rosar tu piel
te hara estallar de placer
Mas que amor, quiero sinceridad
Quedate con todo con tu amor y con mi amor
y a cambio dame sinceridad
Türkçe çeviri
Sevgi otunu bulmak kolay
İstemeden her yerde yetişir
Ama samimiyet kayboluyor ve bilmiyorum
Hangi garip bahçede büyüyebilir
Aşk'tan çok dürüstlük istiyorum
O yalnız yıldızı
Aşk'tan çok samimiyet
Sende aradığım her şey
Hayatımı hep tehlikeye atıyorum
Tek bir aşk için
Şefkatli, nazik bir kalbe
Herhangi bir öpücükte olabilir
Devam etmek için ışık
Hayatta kalmak için minimum
Aşk'tan çok dürüstlük istiyorum
O yalnız yıldızı
Aşk'tan çok samimiyet
Sende aradığım her şey
Sürekli aşıklar buluyorum
Sevilecek birini
Herhangi bir kadının kollarında güvenliği
Her zaman bir arkadaş vardır
Bir kafede yeni bir boşluk
Biliyorum, biliyorum
Ama yüz yüze
Düşünmeme izin ver
Samimiyet nerede dolaşıyor
Her şeyi al
Aşkınla ve benim aşkımla
Bana sadece gerçeği ver
Aşk'tan çok dürüstlük istiyorum
O yalnız yıldızı
Aşk'tan çok samimiyet
Sende aradığım her şey
uuuuuuu ...
Aşk'tan çok, samimiyet istiyorum
Kendimi bu güzel şeylerle doldurmak istiyorum
Bana vermeyi bildiğin
Aşk'tan çok, samimiyet istiyorum
Ve seviştiğimizde
Her şeyini vererek hisset
Aşk'tan çok, samimiyet istiyorum
Ve geceleri senin olmak istiyorum
Senin kazağın ve bin şey daha
Aşk'tan çok, samimiyet istiyorum
Benimle öğreneceksin
Gerçek bir kadının ne hissettiğini
Aşk'tan çok, samimiyet istiyorum
Tenin titreyerek tenine değdiğinde
Seni zevkten patlatacak
Aşk'tan çok, samimiyet istiyorum
Her şeyi al, aşkınla ve benim aşkımla
Ve karşılığında bana samimiyet ver